《签订·缔结·签署》同义词与近义词

《签订·缔结·签署》同义词与近义词

都指订立签字。都是动词,常用于公文中。

区别是: “缔结”指订立结合,有庄重的色彩,常用于外交方面,对象常是“条约、和约”。

“签订”指订立、签字,运用范围比“缔结”广,国际(指订条约、协定)、国内 (指合同) 都可用。

“签署”指在重要文件上正式签字,常和“文件”、“议定书”、“合同”等词搭配。例句:

1.无论签订一个全面性的协定也好,不签这个协定而签许多局部性的协定也好,……对于一切至死不变的反动派,情况都是一样的,他们将决定地要灭亡。

(《毛泽东选集》合订本1337页)

2. 日中和平友好条约的缔结,是促进世界和平的一个积极因素。

3. ……我提出了退出竞选的声明; 并且由于满怀懊恼,信末签署了这样的下款: ……

(初六册语文: 马克吐温《竞选州长》)