《反·返·复》同义词与近义词
在 “回来”、“回” 的意义上,三者是同义词。
“反”的本义是翻转、颠倒。现在通行的意思是“相反”、“对立” 、“回来”、“还”,都是它的引申义。
“返”就是“回”、“归”的意思,如“流连忘返”、“一去不复返”。
“复”有“还”、“返”的意思。又可作副词“再”、“又” 用,这是“反”、“返”所不具备的。
“反”与“返”通。如《列子·愚公移山》: “寒暑易节,始一反焉”(他们从冬到夏,大约一年时间才能来回一趟)。《虞卿阻割六城与秦》: “虞卿未反,秦之使者已在赵矣” (虞卿还没有回来,秦国议和的使臣已到赵国了) 。