聪明的小裁缝
从前,有个公主骄傲得要命:每次来一个求婚的人,她都要给他出一则谜语,他要猜不着,就准被她奚落一通,撵出宫去。她还公开宣布,谁猜中了她的谜语,她便和谁结婚,不论是什么人,只要愿意都不妨来试试。终于有一天,有三个裁缝结伴而来。其中的两个大裁缝想,他们做过那么多精工细活儿,一针一针都缝得那么准,难道还会失败不成,这次他们也一定会成功。第三个裁缝却是个不中用的小冒失鬼,连自己的本行还没学通,却以为自己准会交上好运,要知道这样的机会他再也碰不上了呀。这当儿,两位大裁缝对他说:“你就留在家里好啦,你那么一点点头脑,管不了什么用的!”小裁缝却不上当,说他肩膀上既然长着个脑袋,就自会有主意,说着已扬长而去,仿佛整个世界都属于他一样。
三人一块儿到公主面前通报了姓名,请她出谜语给他们猜,说什么眼下真正有头脑的人到啦,他们的脑子啊,精细得简直可以穿进针眼儿里去。公主于是说:“我头上有两种头发,请问是什么颜色的?”“如果没别的了,那一定是黑色和白色,”第一个裁缝回答,“就像我们的黑底白点子花布来着。”“错了!”公主说,“第二个猜吧!”第二个裁缝猜道:“既然不是黑色和白色,那准是褐色和红色的,像国王他老人家的礼服。”“错了!”公主说,“第三个来回答吧,看样子,他挺有把握哩!”这时,小裁缝大胆走上前来,说:“公主有一些银发和一些金发,这就是两种颜色了。”公主一听便脸色苍白,差一点晕倒过去,因为小裁缝确实猜中了,而她本来坚信世界上是没人猜得出来的。她终于镇定下来,说:“你这样还不能算赢了我,你必须再完成一件事:在下边的熊舍里躺着一头熊,我要你睡在它身旁过一夜。第二天早晨,要是你还能活着爬起来,我就让你娶我。”公主想这样就能摆脱小裁缝,因为那熊还从来没让靠近它爪子的人活下来过。小裁缝却毫不畏惧,反倒高高兴兴地说:“只要大胆地干,已成功了一半!”
当晚,小裁缝被带进了熊舍里。那熊呢也打算立刻扑向这小家伙,用它的爪子殷勤地接待客人。“慢来,慢来,”小裁缝说,“我这就叫你安安静静。”说着,他不慌不忙地从口袋里掏出一把胡桃,咬开壳儿,吃掉所有的核。熊看见了,嘴馋起来,也想吃胡桃。小裁缝于是伸手进口袋,抓一把递给熊,可这不是胡桃,而是些石头。熊把石头放进嘴里,可是不管怎么咬都咬不开。唉,它想,你真是个大笨蛋啊!连几颗胡桃都咬不开。于是对小裁缝说:“朋友,给我咬开这些胡桃!”“喏,你瞧见了,你是怎样一个窝囊废,”小裁缝说,“白长一张大嘴,连颗小小的胡桃也咬不破。”他说着接过石头,手一晃,就换成一颗胡桃塞进嘴里,咔啦一声,胡桃被咬成了两半。“我得再试试这玩意儿,”熊说,“看你咬得这么轻松,我想我也一定行。”小裁缝又把石头给它,它又拼命地咬啊,咬啊。你也不相信它咬得开,对不对?这件事过去以后,小裁缝从外套下抽出一把小提琴来,用它拉了一曲。熊一听见音乐,禁不住跳起了舞,跳了一会儿以后,它真是太喜欢这乐器啦,便问小裁缝:“告诉我,拉提琴难吗?”“容易得像儿戏,瞧,我用左手手指按弦,用右手拿弓子在上面滑动,哆咪发嗦,啦啦啦啦啦,真是好玩儿极了!”“这么简单我也想学,”熊说,“学会了,我啥时想跳舞就可以跳。你看怎么样?愿意教教我吗?”“打心眼儿里愿意,”小裁缝回答,“要是你够灵巧的话,可先伸过你的爪子来让我看看,好长啊!我得替你把趾甲修短一点。”说着,他搬来老虎钳,熊把脚爪放上去,小裁缝便拧紧了螺丝,说,“现在你就等我去拿剪刀来吧。”熊被夹得大声咆哮,可怎么吼叫小裁缝都不理睬,而是倒在屋角里的一捆干草上,睡着了。
公主夜里听见熊吼叫得很厉害,以为它是高兴得发出咆哮,一定已要了小裁缝的小命儿。早晨,她无忧无虑,心满意足地起床来,可她往熊舍一瞅,小裁缝却好端端地站在那儿,健康活泼得如同水里的鱼一样。她因为公开做过许诺,再也无话可说,国王调来一辆马车,她只得乘车和小裁缝一道上教堂去,在那儿举行婚礼。他俩上车以后,另外两个坏心眼裁缝妒忌自己小伙计的运气,跑进熊舍放掉了老虎钳上的熊。熊气急败坏地追赶着马车,公主已听见它粗重的喘息和咆哮声,心里害怕,急忙喊:“哎哟,熊从背后追来抓你啦!”小裁缝好不机灵,立刻用头倒立起来,叉开双脚伸到车窗外,大叫:“你看见老虎钳了吗?你要不滚开,又把你夹起来!”熊一见这情形,扭头逃跑了。这样,小裁缝平平安安乘车到了教堂,和公主结了婚,他俩生活得快快活活,像原野上的云雀。谁要不相信这个童话,谁就得付一个银币。