机灵的汉斯

汉斯的母亲问：“上哪儿去，汉斯？”汉斯回答：“去找格莱特。”“把事情办好，汉斯！”“会办好的。再见，妈妈！”“再见，汉斯！”

汉斯来到格莱特家。“你好，格莱特！”“你好，汉斯！带什么好东西来了吗？”“什么也没带来。请给我点什么吧！”格莱特送给汉斯一根针。汉斯说：“再见，格莱特！”“再见，汉斯！”

汉斯接过针，把它插进干草车中，跟着车回到家里。“晚上好，妈妈！”“晚上好，汉斯！你上哪儿去了？”“我上格莱特家去了。”“你带给她了什么？”“我什么也没带给她，她送了东西给我。”“格莱特送给你什么？”“送给我一根针。”“你把针放在哪儿了，汉斯？”“放在干草车里了。”“你办得真傻，汉斯，应该把针插在衣袖上！”“没关系，下次一定办好。”

“你上哪儿去，汉斯？”“去找格莱特，妈妈。”“把事情办好，汉斯！”“会办好的。再见，妈妈！”“再见，汉斯！”

汉斯来到格莱特家。“你好，格莱特！”“你好，汉斯！带什么好东西来了吗？”“什么也没带来。请给我点什么吧！”格莱特送给汉斯一把刀。“再见，汉斯！”“再见，格莱特！”

汉斯接过刀，把它插在衣袖上，走回家。“晚上好，妈妈！”“晚上好，汉斯！你上哪儿去了？”“上格莱特家去了。”“你带给她了什么？”“什么也没带给她，她送了东西给我。”“格莱特送给你什么？”“送给我一把刀。”“你把刀放在哪儿了，汉斯？”“插在衣袖上了。”“你办得真傻，汉斯，应该把刀藏进口袋里！”“没关系，下次一定办好。”

“上哪儿去，汉斯？”“去找格莱特，妈妈。”“把事情办好，汉斯！”“会办好的。再见，妈妈！”“再见，汉斯！”

汉斯来到格莱特家。“你好，格莱特！”“你好，汉斯！带什么好东西来了吗？”“什么也没带来。请给我点什么吧！”格莱特送给汉斯一只羊羔。“再见，格莱特！”“再见，汉斯！”

汉斯接过羊羔，捆住它的腿，把它塞进口袋里。等他回到家，羊儿已经闷死了。“晚上好，妈妈！”“晚上好，汉斯！你上哪儿去了？”“上格莱特家去了。”“你带给了她什么？”“什么也没带给她。她送了东西给我。”“格莱特送给你什么？”“送给我一只羊羔。”“你把羊羔放在哪儿了，汉斯？”“藏在口袋里了。”“你办得真傻，汉斯，应该把羊拴在绳子上！”“没关系，下次一定办好。”

“上哪儿去，汉斯？”“去找格莱特，妈妈。”“把事情办好啊，汉斯！”“会办好的。再见，妈妈！”“再见，汉斯！”

汉斯来到格莱特家。“你好，格莱特！”“你好，汉斯！带什么好东西来了吗？”“什么也没带来。请给我点什么吧！”格莱特送给汉斯一块猪油。“再见，格莱特！”“再见，汉斯！”

汉斯接过猪油，把它拴在一根绳子上，拖在身后往回走。一群狗跑来吃掉了猪油。等他回到家，手里仅仅拽着根空绳子。“晚上好，妈妈！”“晚上好，汉斯！你上哪儿去了？”“上格莱特家去了。”“你带给了她什么？”“什么也没带给她。她送了东西给我。”“格莱特送给你什么？”“送给我一块猪油。”“你把猪油放在哪儿了，汉斯？”“我把它拴在绳子上牵回家，让狗给叼走啦。”“你办得真傻啊，汉斯，应该把猪油顶在头上！”“没关系，下次一定办好。”

“上哪儿去，汉斯？”“去找格莱特，妈妈。”“把事情办好，汉斯！”“会办好的。再见，妈妈！”“再见，汉斯！”

汉斯来到格莱特家。“你好，格莱特！”“你好，汉斯！带什么好东西来了吗？”“什么也没带来。请给我点什么吧！”格莱特送给汉斯一头小牛。“再见，格莱特！”“再见，汉斯！”

汉斯接过牛，把它顶在脑袋上，牛踢破了他的脸。“晚上好，妈妈！”“晚上好，汉斯！你上哪儿去了？”“我上格莱特家去了。”“你带给了她什么？”“什么也没带给她。她送了东西给我。”“格莱特送给你什么？”“送给我一头小牛。”“你把牛放在哪儿了，汉斯？”“我把牛顶在头上，它踢破了我的脸。”“你办得真傻啊，汉斯，你应该牵着它，把它拴在饲料槽前边。”“没关系，下次一定办好。”

“上哪儿去，汉斯？”“去找格莱特，妈妈。”“把事情办好，汉斯！”“会办好的。再见，妈妈！”“再见，汉斯！”

汉斯来到格莱特家。“你好，格莱特！”“你好，汉斯！带什么好东西来了吗？”“什么也没带来。请给我点什么吧！”格莱特对汉斯说：“我愿意跟你去。”

汉斯抓住格莱特，把她拴在一根绳子上拽着就走。回到家他把格莱特牵到饲料槽前边，捆在桩子上。随后他去见自己的母亲。“晚上好，妈妈！”“晚上好，汉斯！你上哪儿去了？”“我上格莱特家去了。”“你带给了她什么？”“什么也没带给她。”“格莱特送了什么给你？”“什么也没送，她自己跟我来了。”“格莱特在哪里呢？”“我把她牵来，拴在料槽前边的桩子上啦。”“你办得真傻啊，汉斯，应该给她一些好眼色！”“没关系，我马上办好。”

汉斯走进牲畜栏，把所有牛的眼睛、羊的眼睛通通挖出来，扔到格莱特脸上。格莱特气坏啦，挣断绳子，跑回家去，不再做汉斯的未婚妻了。