小毛驴

小毛驴

从前有一位国王和一位王后,他们非常富有,想要什么全都能得到,就是没有孩子。王后日夜叫苦,说:“我好比一块农田,却什么都长不出来啊!”终于上帝让她如了愿。可谁知她生的孩子的样子却不像个小人儿,而是像一头小毛驴。王后一见他,才真是叫苦连天,大声哀号,说她宁可没有孩子也不要一头驴,想叫人把他扔进水里喂鱼去。然而国王说:“别这样,既然上帝把他赐给咱们,他就该做我的儿子和继承人,在我死后戴王冠,坐王位。”这样,小毛驴被养起来,渐渐长大了,耳朵也变得又细又长,高高地立着。除此而外,他性情活跃,老是跳来蹦去地玩耍,而且特别喜欢音乐,因此去找一位有名的乐师说:“教我学音乐吧,我要弹琴弹得和你一样好。”“唉,亲爱的少爷,”乐师回答,“这对您恐怕困难喽。您的指头太粗,天生不是弹琴的料;我担心,琴弦经不住啊。”可不管说什么也没用,小毛驴就是想弹琴,一定要弹琴,学习既有恒心又十分勤奋,结果真和师傅本人弹得一样好了。

一天,这小王子散步时陷入了沉思,不觉来到一口井边。他往井里一瞧,看见了自己的驴模样。因此他懊丧极了,以致离家出走,随身只带了一个忠实的伙伴。他们四处漂泊,最后来到一个王国。统治这王国的老国王只有一个独生女儿,可是却漂亮极了。小毛驴说:“咱们在这儿待下来吧,”说着一边敲城门,一边叫喊:“城外有客人到啦,快开门让他进去!”然而城门没开,这时他便坐在地上,取出琴来,用他的两只前脚弹奏出了异常优美动人的乐曲。守门人听得睁大眼睛,急忙跑去报告国王说:“城外坐着头小毛驴,琴弹得棒得像个大师!”“那就给我请这位音乐家进来吧。”国王说。可小毛驴一踏进大厅,所有人都笑话起他来。于是,国王指定毛驴琴师坐在下边的仆人桌上,和他们一块儿进餐。他呢,却不情愿,说:“我不是普通驴子,我是一位贵族。”其他人说:“你要真是贵族,就和武士们坐在一起吧。”“不,我要坐在国王身边!”国王笑了,兴致很好地说:“好,满足你的要求,小毛驴,到我这儿来。”随后国王又问:“小毛驴,你觉得我女儿怎么样?”小毛驴转头去望着公主,点着脑袋回答:“太好啦,像她这么漂亮的姑娘我还没见过!”“喏,我让你也坐在她身边。”国王说。“我正好求之不得呢。”驴子说着便坐了过去,和公主一块儿又吃又喝,不过却懂得举止文雅,注意卫生。

高贵的毛驴在宫里住了很长时候,终于想,这一切又有什么用呢,你到底还得回去!于是难过地垂着脑袋,去跟国王道别。国王已经喜欢他了,便问:“小毛驴,你怎么啦?瞧你这悲伤的模样儿!留在我这里吧,你要什么我给你什么。你想要金子是吗?”“不是。”小毛驴回答,摇了摇头。“你要我的王国?”“也不是。”于是国王说:“只要我知道什么能叫你开心就好了!你是不是想娶我美丽的女儿做妻子?”“啊,是的是的,”小毛驴回答,“我很想娶她。”说着,一下子变得活泼愉快起来,因为那正是他心中藏了很久的希望。

这样便举行了盛大豪华的婚礼。新婚之夜,新郎新娘被送进了房间,国王想知道小毛驴是不是还举止文雅和有教养,便指使一名侍从躲在了新房中。现在两个新人已在房里,新郎便闩上门,环顾一下四周,确定就他夫妻两个在一起了,突然脱掉身上的驴皮,变成一位英俊的王子站在公主面前。“现在你瞧我是谁,”他说,“还有,我该配得上你吧?”新娘一见高兴极了,亲吻着他,打心眼儿里爱他。可一到早上,他又跳起来披上驴皮,叫谁也想不到里边藏着一个多么英俊的青年。

不久,老国王也来了。“嗨,”他叹道,“这小毛驴已经醒了!你没嫁给一个正常的人做妻子,大概很伤心吧?”他问自己女儿。“啊不,爸爸,我非常爱他,就像他是个美男子。我一生一世都不愿离开他!”国王感到奇怪,藏在新房里的侍从却来向他揭开了全部真相。国王说:“这绝不会是真的。”“那您今晚上亲自去守着,就会亲眼看见一切。我说啊,国王陛下:您不妨把他的皮拿去扔进火里,这样他一定得现原形了。”“你这主意不错。”国王回答。当晚等两个新人睡着以后,他便溜进新房,走到床前,见月光中果然躺着一位高贵的年轻人,驴皮则脱下来扔在了地上。他赶快拿走驴皮,下令在院子里生起一大堆火,把驴皮扔进火里,一直看着把它烧成了灰才离去。可是,他想看看被偷了驴皮的新郎有什么表现,便彻夜不眠,竖着耳朵听动静。小伙子睡醒了,随着第一道晨光起床来,想披上驴皮,谁知已经找不着。他好不惊讶,又伤心又恐惧地说:“我看真得走啦!”可他跨出房门,国王已经站在那儿,对他说:“我的孩子,这么急去哪儿?想做什么?留下吧,你如此英俊,我不让你再离开我。现在我就给你我王国的一半;等我死了,你会整个得到它!”“既然这样,我希望也善始善终,”年轻人回答,“我就在您这儿了。”于是,老国王给了他半个王国。

一年后,老国王一死,整个王国都是他的了。他父亲死后,他又得到一个王国,因此过着荣华富贵的生活。