阿拉丁神灯

《一千零一夜》

在远古时候，有一个以缝纫为生的手艺人，住在中国的一个省城里。他生活不好，是个很穷的穷人，夫妻俩只有一个独生子，名叫阿拉丁。

阿拉丁从小就淘气，性格古怪，是个小淘气鬼。十岁那年，阿拉丁的父亲一心只想让他学做裁缝，等他长大以后，也好有个谋生的本领。由于裁缝一家生活很困难，因此没有钱供阿拉丁上学念书，也没有本钱让他去做别的生意，即使是给别人当徒工，学别的手艺也没有钱养他。所以只好让儿子待在自己的店里，跟自己学习手艺。

阿拉丁没有别的事做，所以总是和本地区的那些也是一天到晚没有事干的孩子们一起游玩鬼混。他在屋子里一会儿也待不住，总是寻找一切机会往外跑，只要他父亲一出铺子，比如，为了躲债不得不出去时，他就瞧准机会飞也似的跑出去找那些街头一起长大的小伙伴，一起到公园里去玩游戏。阿拉丁已经养成了游手好闲的习惯，无论怎样训导和责骂都无济于事。

阿拉丁无论怎样也不肯向父亲学习手艺，因为他认为那样还得穷下去，可他又学不了别的事情，所以家里的人都替他的未来担心。裁缝觉得儿子这样调皮捣蛋，不思上进，非常失望。他连气带急，最后得了重病，不幸故去了。

父亲病故后，阿拉丁却依然如故，虽然父亲死了，他那坏毛病却一点儿不改，继续过着浪荡的生活。自己的男人死了，儿子又没出息，日子越过越难，阿拉丁的母亲实在没办法了，最后只能把铺面连同财产全部变卖掉，以摇车纺纱勉强糊口度日。

而阿拉丁必定是个贪玩儿的孩子，父亲死后，他只是悲伤了一阵，然后就又恢复了他原来的样子，进而觉得再也没有人管他了。他可以大着胆子无拘无束地玩了，所以就更加无法无天，整天没日没夜地在外玩，如果肚子不饿，他是不知道回家的。他那可怜不幸的老母亲，不得不又当爹，又当娘，没日没夜的辛苦，为生活而操劳着。不知不觉地阿拉丁就15岁了。

在阿拉丁15岁那年，他家里来了一个老爷爷说要带他去做大生意，阿拉丁和他母亲相信了他的话，就跟他走了，其实这个老爷爷是个魔法师，阿拉丁上当了。

魔法师带着阿拉丁不停地走着，穿过了一座又一座花园，越走越远，也不知走了多少时间，来到一座巍峨的高山脚下。

阿拉丁按魔法师的吩咐，开始四处寻找碎木片和干树枝，直到听到魔法师叫他时，才带着木片、树枝来到魔法师面前。

魔法师一边把树枝点燃，一边从胸前的衣袋中掏出一个别致的小匣子，从里取出些乳香，撒在火焰中，对着冒出来的青烟低声吟起咒语来。他念些什么，阿拉丁一句也听不懂。

就在这时，浓烟笼罩下的大地突然震动起来，随着霹雳一声巨响，地面一下子裂开了。只见那道裂开的口子越裂越大，慢慢地便看见有一块又长又厚的云石露了出来，云石上面安着一个铜环。

魔法师对阿拉丁说道：“在这个地方的地底下，埋着一个宝库，里面的财宝是用你的名义保存起来的。现在，你只要走过去，抓起石板当中的那个铜环，然后再用力把石板掀起来。你要知道，这个宝藏除你之外，任何人都不可以去碰它，你只要抓住铜环一提，在你提的时候，要轻轻地念你自己的名字。同时，还要把你父母的姓名轻轻念出来，这样，石板马上就会被拉开了。”

阿拉丁走到石板面前，伸手抓住那铜环，一边轻声说出自己和父母的名字，一边拉动那块石板。那石板果真像魔法师说的那样，一下子就被掀起来了。阿拉丁往里探头一看，见是一个地道口，有许多级台阶通向地下。

魔法师害怕阿拉丁一不小心铸成大错，使自己永远也得不到宝藏中的宝物，所以，他赶忙向阿拉丁非常严肃地说：“阿拉丁，现在你走进洞口，轻轻地沿着台阶向下走。到了最底层，你会看见有四间屋，每间屋里都有四个黄金或白银制成的坛子，坛中装的全都是贵重珠宝。你一定要小心，千万别去碰任何东西。你继续往前走，千万不要停下，否则你会马上变成一块黑石头。当你走进第四间房子时，你会发现屋中还有一道关着的门。你要像刚开始时那样，喊着你自己和你父母的名字去拉它，开门后你将发现一座花园，园中的果树上结满了五颜六色的新鲜水果。你不必去管它们，继续沿中间的小路向前走，走到50步远的地方后，你会看见一间装饰得非常豪华的大厅。大厅的天花板上吊着一盏吊灯，厅中间摆放着一架梯子。你登上梯子后，会看见有一盏油灯，你小心翼翼地取下油灯，再把灯里的油倒掉，然后把它藏在胸前的衣袋里带回来。你再出来时，可以看看花园中果树上的果实，这时你喜欢什么东西，就可以去拿了。因为那盏灯一旦被你拿在了手中，整个大洞中的宝物就真正都属于你了。”

魔法师郑重其事地将这一切交代完后，就又从手指上脱下来一枚戒指，戴在阿拉丁的手指上，紧接着说：“这个戒指，可不是一只普通的戒指，它能使你逢凶化吉。”

阿拉丁认真地记住魔法师的话，小心翼翼地，慢慢地沿着台阶，一级一级地向下走去。他走下台阶，进入地道，轻手轻脚地通过摆着金银坛子的那四间房子，看到了花园之后，再沿着通道继续向前。最后终于来到那间气度非凡的大厅，他更加小心地爬上梯子，取下吊在天花板上的那盏油灯，然后把它吹熄，倒掉灯中的油。最后把它仔细地放进胸前的衣袋里，然后下了梯子，走出大厅，回到花园中。

这时，阿拉丁才松了一口气，把那颗一直悬在嗓子眼儿的心，重又放进了肚子里。他从容不迫地在花园里看看东，又瞧瞧西，花园里结满了绿宝石、红宝石、金钻石、翡翠、珍珠等，各类宝石果子。而阿拉丁这样一个穷人家中长大的孩子，是不可能知道这些果实有多么珍贵、多么值钱的。他认为，这些果实也没有什么了不起，不过都是一些自己平时玩得比较好看的玻璃球儿而已。

他胡乱摘了一些，塞进了衣袋里，心里想：“我要摘些玻璃果实，回去后也让小朋友们见识见识。”他把每个衣袋都塞得满满的，又用衬衣包了一包，最后腰间也装上之后，沿着来时的路往回走。他沿着台阶走上了洞口，但最后一级台阶实在是太高了，很难爬上去。他身上带的东西又太多，所以他怎样也爬不上去了，只得大声叫着魔法师：“叔叔，您拉我一把，我爬不上去了！”

魔法师在上面等得有些不耐烦了，在洞口大吼：“阿拉丁，快把灯拿上来！你在干什么？”

阿拉丁听魔法师的口气很凶，要他把灯先拿上去，他愣了一下，觉得应该先上去再拿灯给他。当魔法师再三命令阿拉丁将油灯先递给自己而阿拉丁又不听话时，魔法师简直都气疯了，他暴跳如雷，开始念起咒语来，念完之后，又往火里扔些沉香，想把阿拉丁闷在地洞里，永远都不让他出来。

魔术师气得“砰”的一声把石门关上了。阿拉丁被埋在地道里，大声呼唤魔法师，但是不管他怎么声嘶力竭地呼喊、哀求，都始终得不到回答。这时候，阿拉丁才逐渐醒悟，慢慢意识到此人是一个怀有罪恶目的、惯于撒谎骗人的妖道。

阿拉丁没办法忍不住伤心哭泣起来，不由自主地搓着自己的手。在搓手的过程中，他无意间擦着了戴在手指上的戒指，瞬间，一个威风凛凛的巨神出现在他面前，并用洪亮的声音向他说道：“禀告主人，奴婢奉命前来听候吩咐，您需要我做什么？”

阿拉丁忽然听到有人说话，又见一个巨大的黑乎乎的影子出现在自己面前，他先被吓得大叫起来。接着见那魔影一动不动，老老实实地立在那里，似乎并不想对自己怎样。于是他才安静下来，当他确信这个黑影不会对自己构成任何威胁后，才在黑暗中，惶恐不安地问道：“你……你要干什么？”

那个巨神见状又对他说：“主人，您需要什么？只管告诉我。我刚才讲过了，我是您的奴仆。因为我的主人就是戴在您手指上的这个戒指。现在您既然拥有它，实际上您就是我的主人了，我就该听您的命令。”

阿拉丁说：“我要出去，我要回家。”话还没说完，阿拉丁就回到了家中。这个巨神带他返家，阿拉丁带回了油灯。

母亲非常惊讶他回来了，阿拉丁在地洞中连续三天三夜只顾着急了，压根就没睡过觉。所以，给妈妈讲完了这一切后，他显得又累又乏，母亲看出了儿子的疲倦，便让他好好睡一觉。

第二天中午，才从梦中醒过来。他一起来便要母亲给东西吃。他母亲说：“儿啊！我哪里还找得出什么可吃的，家里仅剩的一点食物，昨天全都找出来给你吃光了。你稍忍一忍，我马上拿那些纺好的棉纱去为你换些好吃的东西回来啊。”

“妈妈，您纺的纱先不要卖掉。您赶快把我带回的那盏灯拿过来，你拿去卖掉吧，用卖灯的钱买吃的好了。油灯保管比纱值钱得多了。”阿拉丁想起了那盏神灯，便对母亲说道。

于是妈妈便走过去将灯拿了过来，她觉得灯实在是太肮脏了，就这样去卖的话，价值是会大打折扣的。于是，她便对阿拉丁说：“灯拿来了，可是很脏，我先把它擦干净，然后再拿到街上去卖，这样就会多卖几个钱。”她一边说着，一边就开始动手用沙土擦起来，但刚擦了一下，她的面前却立刻出现了一个巨神。

那巨神的样子实在是可怕，他山一样地高大、魁梧，但却用细尖的嗓子用力对阿拉丁的母亲说：“主人，是您在叫我吗？您想要我干什么？快吩咐吧。我是您的奴仆，也是这盏神灯的奴仆，我遵从您的命令行事。除了我之外，这盏神灯还有许许多多其他的奴婢们，他们也全部都听从您的吩咐。”

阿拉丁的妈妈不但从未见到过，而且听也没有听说过有这样的一种人，她被吓呆了，然后就一下子晕了过去。阿拉丁一见他妈妈被吓得晕过去了，就急忙走过来，将灯持在手里，像对一个老朋友一样地对着神灯说道：“请您出来一下吧，我有事情请您帮忙。”

因为他被困在地洞中，急得不知所措地搓手时，偶然间碰了手指上的戒指，也曾有过一位类似的神，出现在自己的面前，并非常勇敢地帮助过自己。如果不是母亲擦灯时，将这位朋友请了出来，那么还真差一点儿铸成了大错，将这盏神灯送给了别人呢！现在母亲被吓成的样子，恰好和当时自己见到巨神时的情况是一样的，所以，尽管母亲已被吓得昏过去了，他也一点儿都没害怕，也不紧张。他只是拿着神灯，平静而友好地对眼前的巨神说：“灯神啊！你既是我的仆人，就去弄些可口的饭菜给我吧。”

灯神听了阿拉丁的话，应了一声就不见了。然后转眼间又从天而降，手端丰盛的饭菜，饭菜被盛在一个豪华别致的大银托盘上，大盘中又摆放了十二个金盘，里面美味诱人的、闻起来香喷喷的、看起来又非常鲜艳夺目的这些菜，说实在的不像是被人吃的东西，倒像是摆在家中被人观赏的工艺品。此外还有雪白的面饼和透明的米酒，全都装在金杯和皮制的酒瓶中。灯神放好饭菜后就不见了。

阿拉丁叫醒妈妈，母子二人一起饱餐了一顿之后。阿拉丁告诉母亲说，她看见灯神后，极度害怕而昏倒了，于是自己就勇敢地跟灯神说了话，又命令灯神去给他准备吃的。这盏灯是多么的宝贵，所以我们必须留下它，而且要把它收藏好，千万不能让别人知道它的秘密。今后我们的吃穿还都要依赖它，它能使我们成为极为富有的人。这个戒指，我认为它也非常重要，我一定要保存好它，随时戴在手指上，绝对不可以摘下来。因为如果没有它，我就不会活着回到您的身边，而是早就死在地下宝库中了。

阿拉丁母子二人的生活从此便有了依赖，他们安居乐业，靠灯神拿来的食物过着还算富裕的生活。一桌食物，往往总要用两天才能吃完。第三天没有吃的了，阿拉丁就拿一件餐具到市场上去变卖，这时他才知道盘子是黄金做的。这样，卖盘子的钱，除日常生活外，还剩下许多。他们即使有了钱，也不会随便乱花和浪费掉，而是一点一点地全部积攒起来。这样，很快，阿拉丁家的生活，便赶上了中等水平。

阿拉丁自从懂事以后，便开始走正道。他每天都到街上去和生意人一起交流，大家都很喜欢他。阿拉丁也因而熟悉了经商的门道儿，了解了行情，懂得了商品品质和价格。他努力地学习着做生意的本事，摸索着经商的规律，一心一意想成为商业巨头。

有一天，阿拉丁像往常一样穿着整齐的服装，想到街上去看看，有什么新鲜可学的东西，这时他听到一个差役大声念着通告：“尊严而伟大的皇帝有旨，令所有的公民都不许出门，因为布都尔公主今天要去澡堂沐浴熏香，所以，城里所有的商店都要停业，居民闭户一天。通令，今天所有的居民都禁止到外面去，违者杀头！”

阿拉丁听说皇上的女儿要出来洗澡，他感到这件事儿肯定挺有意思，所以他决定看看从皇宫出来的公主到底是怎样的一种样子。他心想：“我听说公主美丽可爱得不得了，今天借此机会，无论如何也要看她一眼。”

阿拉丁因为太想见一见布都尔公主，所以决定先上澡堂去躲在穿堂的后面等待布都尔公主。这样，当布都尔公主走过穿堂时，他就能偷偷地看到她了。一经决定，他就飞快地跑到澡堂，找了个藏身的地方等待着公主的出现。

布都尔公主来到澡池，她一进大门，便撩起面纱，跳起了欢快的舞步，边旋转着，边向里飘来。这时候，阿拉丁看见的是一个美丽活泼的少女。她的面庞像洁白的珍珠，眼睛像发光的太阳，还有两道轻巧的眉毛和一口洁白的牙齿。她美丽可爱，就好像仙女下凡。阿拉丁不由自主地叹道：“都说公主美丽，我还以为他们是瞎说呢，原来，公主比传闻还要漂亮和可爱呀！”

此时阿拉丁的心不知何故，竟呼呼地跳个不停，就算用手按着它，也不能让它平静如常，看来是丘比特的箭，不偏不倚地将他的心给射中了，阿拉丁完全被公主的美丽打动了。从那以后，他的心中就只有公主了，他决定娶公主为妻。

于是阿拉丁让灯奴在郊外盖了一座皇宫，给她母亲换上华丽的衣服去向国王提亲。国王在了解情况之后，将公主嫁给了阿拉丁。阿拉丁自从结婚以后，每天都生活得非常幸福愉快。他每天总要在侍从们的簇拥下，骑着马到四处看看，在路上还时不时地接济一下穷人，有时还把金币一把一把撒给街道两旁的人群，就这样边走边撒，所到之处，到处都是一片喝彩声。

无论本地人还是外乡人，他们全都喜欢阿拉丁，认为他是世界上最善良最大方的人。随着阿拉丁走的地方越来越多，他的名声也越传越远，连王侯将相也无法和他相提并论。渐渐地，阿拉丁的朋友也越来越多，公侯将相、皇亲国戚也开始和他频繁来往，关系日渐亲密。

阿拉丁的名气虽然越来越大，但他一点也不张扬，连过去的生活习惯也没有改变，同过去的穷朋友还是那么好，他经常和别的骑士一样，参加皇帝主持的骑术比赛。而布都尔公主生性活泼，最喜欢凑热闹。只要她看见阿拉丁骑着马驰骋在宫前的广场上，就会非常快活。阿拉丁的英武潇洒和无敌的骑术总能让她怦然心动，她内心深处充满了对真主的无限感激。

不久，阿拉丁就美名远扬了，无论是在朝皇室，还是在市井阡陌，阿拉丁这个名字，真是无人不知，无人不晓。他的盛名简直与日月同辉，他实在是太了不起了。

非洲魔法师最终没有得到神灯，回到非洲老家后，一直都非常不开心。一想到神灯还在地洞等待着自己去营救它，不觉眼睛又发起光来，他要继续为谋取神灯而努力。于是，他取出沙盘，好好地准备了一番，他要用这个沙盘卜问阿拉丁的下场和神灯的去向。

令魔法师愤怒到极点的是，卦相显示出阿拉丁并未被葬身在那个宝库的地穴中，已成为神灯的主人，并娶了美丽的布都尔公主。

看到这一结果后，恶毒的非洲魔法师简直快要气疯了。他决心一定要杀死阿拉丁，夺取神灯。紧接着，非洲魔法师强打精神，匆匆忙忙地准备了一下，然后就踏上了再往中国的路。

魔法师被希望和仇恨的双重情感折磨着，行走在极为痛苦的旅途中。他跨越了千山万水，最后，终于来到了中国，来到阿拉丁所居住的京城。他想好了对策以后，就到一个铜匠铺中，定做了几盏油灯。

油灯很快就做出来了，魔法师给铜匠一大笔工钱后，把灯装在一个篮子里，然后他就拿着篮子，边走边叫道：“换灯了！换灯了！以新换旧灯呐！”

一阵阵叫喊声惊动了当时恰好坐在望景亭中观赏风景的公主，公主看它可怜，就将神灯拿去换了，就这样，神灯被魔法师夺走了，魔法师命令灯奴将皇宫和公主搬到非洲去。阿拉丁回来之后看见原先的皇宫变成了一块空地，皇宫和公主都不见了。

幸运的是，阿拉丁还留着魔法师给他的一只魔戒指。阿拉丁绝望地摩擦双手，正巧擦到了戒指，迸发出一个戒指神。戒指神带着阿拉丁飞上了天空，很快就来到了阿拉丁被迁走的宫殿面前。

阿拉丁在非洲找到了皇宫和公主，他让公主在魔法师的晚餐汤里放安眠药，晚上魔法师吃完饭后就安静地睡下了，阿拉丁趁机将神灯夺了回来，并让灯奴将魔法师扔得远远的，之后他和公主一起回到了原先的王国。

阿拉丁重新找回了神灯和公主后不久，非洲魔法师的哥哥来找阿拉丁为弟弟报仇。

阿拉丁在灯神的帮助下，识破了魔法师哥哥的阴谋。当魔法师的哥哥刚一抽出匕首，阿拉丁便像老鹰捉小鸡一样将魔法师扑倒在地，夺过匕首，一刀就刺进了他的心脏，魔法师当即就命归黄泉。

阿拉丁一连战胜了两个敌手，让非洲魔法师两弟兄的阴谋诡计无法得逞，从此一家人过上了无忧无虑的幸福生活。几年之后老皇帝去世了，阿拉丁继承了王位做了皇帝，他廉洁奉公，爱民如子，深受老百姓的爱戴和拥护。

当然，公主也顺理成章地成了皇后，在阿拉丁当朝的岁月里，老百姓安居乐业，国富民强。阿拉丁和布都尔公主也正像他们彼此的誓言一样，和和睦睦地直到白发千古。