青蛙公主

阿·托尔斯泰

青蛙妻子

从前有一个国王，他有三个儿子。

在儿子们都长大成人的时候，有一天，国王把他们叫来说：“我亲爱的孩子，趁我还没有老，我很想给你们娶媳妇。”

“你想叫我们娶谁呢？”三个孩子问道。

“孩子们，你们每人拿一枝箭，走到原野上去射，箭落在什么地方，你们就去那个地方寻找你们的妻子。”

三个儿子给国王鞠过躬。每人拿了枝箭走到原野上去，张开弓，把箭射了出去。

结果，大儿子娶到了贵族的公主，二儿子娶到了商人的女儿。

小儿子的箭不知射到哪里去了，找了很久，才发现被青蛙叼着。他没有办法，只好把青蛙娶回了家。

能干的青蛙

国王很高兴，把三个儿子叫来，“我想看看你们的媳妇中谁的针线活做得最好。让她们明天每人做一件衬衣送过来吧。”

小儿子回到家，低下了头。青蛙跳到地板上问他：“怎么了，你有什么难事吗？”

“父王吩咐每个儿媳妇都给他缝一件衬衫，明天送去。”小王子说。

青蛙说：“你放心睡觉吧，别担心这件事。”

小儿子睡了。青蛙跳到门口，脱去身上外衣，变成了一个漂亮的姑娘，她拍拍手说：“奶妈，天亮前，给我准备好漂亮的衬衫。”

早晨，小儿子醒来，衬衣已经做好并放在桌上了。

小儿子高兴地把衬衣送给国王。

国王指着大儿子送来的衬衣说：“这件衣服这么黑，只能在黑屋子里穿。”又指着二儿子送来的衬衣说：“这件衣服这么脏，只能在洗衣房里穿。”

小儿子打开他的衬衫。衬衫上镶金嵌银，装饰着复杂的图案，国王说：“这件衣服真漂亮，穿着它过节真好啊！”

三个儿子都各自回了家。两个大王子开始互相商量，怎么才能胜过小儿子的青蛙媳妇。

没过多久，国王又把三个儿子喊来：“让你们的媳妇给我烤一个面包，明天就送来。我想知道哪一个做得最好吃。”

于是小儿子愁眉苦脸地把这件事告诉了青蛙。

青蛙说：“别发愁了，让我来解决吧。”

有了第一次的经验后，两位嫂嫂听从了丈夫的话。她们派了后院的一个老太婆来偷看青蛙怎样烤面包。

青蛙已经猜到她们会派人偷看。于是她和好面粉，再挖开炉灶的顶，接着把所有的面全部倒在窟窿里。后院的老太婆把看到的都告诉了两个嫂嫂。于是她们也照着青蛙的方法做起了面包。

这时，青蛙却跳到门口，变成漂亮的姑娘，拍拍手说：“奶妈，准备着，天亮以前给我烤好一个软软的白面包。”

早上小儿子醒来时，桌子上已经放好一个面包，那上面装饰着各式各样的花样，旁边是印出来的图案，顶上有个开口的城。

小儿子开心极了，他用毛巾把面包包好就给国王送了过去。

国王生气地看着两个大儿子烤出来的焦炭面包。下令把它们送到仆人房里。

小儿子呈上了面包，国王说：“这才像过节吃的。”

国王又告诉他的三个儿子，叫他们明天带媳归出席宴会。

美丽的姑娘

小儿子闷闷不乐地回到家中告诉了青蛙媳妇这件事。青蛙说：“别愁，你一个人先去。我随后就到。当你听见雷响时，别害怕。大家要是问你，你就说，‘这是我宝贝青蛙坐着小盒子来了’。”

两个哥哥都带着美丽妻子参加宴会，只有小儿子一个人前来。他们取笑地问弟弟：“怎么不带太太呀？莫非是用毛巾包着呢！”

当大家开始吃饭时，忽然传来雷声，客人们都非常吃惊，于是小儿子按照青蛙教给他的话对大家说了。

这时，一辆六匹白马拉的四轮金马车，一直飞跑到王宫门口，从车子里走出一个漂亮的姑娘，她走进大厅坐在了小儿子身边。她吃饭样子很优雅，很漂亮，连两个嫂嫂也学着她样子吃饭。

从此，哥哥、嫂嫂再不取笑小儿子的媳妇——青蛙公主了。