拉普兰与芬兰女人
突然，空中传来一声轰鸣，天空暗淡无色，就像老天爷打着喷嚏似的，脸又涨得非常的火红。
###“嗨。我们就要到了，天边的那束亮光是我最好的伙伴北极光，你看那光亮多迷人呀。”驯鹿一面驮着小盖尔达跑，一面说着话。终于，他们飞到了拉普兰，来到了白雪皇后的住处。
###这时，驯鹿带着小盖尔达停在一间小屋前，这屋子很矮，屋顶与地面相隔很近，人只能爬着进去。只见屋里坐着一位拉普兰老女人，她的其他伙伴都不在，老女人正在油灯旁煮着鱼汤。驯鹿先是把盖尔达的经历诉说了一遍。接着，它又详细地叙述了自己的遭遇，可小盖尔达却浑身直发抖，这里的寒气把她冻得不能说话。
###“真不幸，看你们的样子可真让人可怜。”拉普兰女人说，“我这离白雪皇后的住处还很远，起码也有一百多里的路程，而且还得先到达芬马克那里才行。现在的白雪皇后整晚点着圣火，正在那度假呢。看你们这样有毅力，非要找白雪皇后不可，那么我来帮帮你们。我在这片鱼皮上写几个字，你们带着它去找一位芬兰妇人，她知道的事情比我多，见到信后，她一定会竭力帮你们的。”
###盖尔达跳下驯鹿，坐在暖和的房间的火堆旁，吃了点东西。随后，见拉普兰女人写了一张字条，然后把小盖尔达扶上驯鹿的背上。驯鹿又腾空而走，向前跑去。
###“轰隆。”天空中又传来一声轰鸣，夜色已深，蓝色的北极光挂在天空中闪闪发亮。
###不一会儿，驯鹿带着小盖尔达又飞到了达芬马克，找到了那位芬兰女人。真奇怪，她的房子没有房门，只好到烟囱那里叫人。
###滚滚的热气从烟囱中冒出来，芬兰女人没有穿衣服，正坐在屋里发呆。她个头不高，见盖尔达进来便立刻脱掉她的衣服，屋子里太热了，她生怕把盖尔达热坏了，顺便又将一块寒冰放在驯鹿的额头降温，又将盖尔达手中的信函读了一遍。当她将信中的内容看完以后，便把它扔到了汤盆里。原来，用干鱼皮写的信是可以吃的。
###驯鹿早就把自己与盖尔达的遭遇诉说了一遍，只见芬兰女人那聪慧有神的眼睛眨呀眨的，却不说一句话。
###“的确，你很有智慧”，驯鹿说，“我还了解，你可以用神力把世界上的风通过细绒毛串并起来，要是船长打开一个线结，他的船也会顺风而行，飞速地向前行驶；而当他再打开另一个结时，风向就会大变，反倒会阻挡船的前进，减少船的行速，但是，再打开第三个结时，风力就变得强劲有力，再大的船只也会被巨大的风暴掀翻。请你快帮帮小盖尔达，让她喝点什么仙水，好让她增强体力，装满12个男人那么多的力量，才好去打败白雪皇后。”
###“12个男人的力量？”芬兰女人奇怪地问，“我看也只有这个办法了。”于是，她来到架子边，从里面掏出一大捆皮子，原来这是一本皮书，打开后，芬兰女子又照着上面的几个奇怪的字母念叨起来，直到她浑身上下流出许多汗来。
###芬兰女人转动自己的双眼，接着又将一块冰块放在驯鹿的额头上，嘴里还不时地嘟囔：“小凯伊现在待在白雪皇后那里，而他看起来无动于衷似的。在他的脑子里，总感觉对那里的一切非常感兴趣，认为那才是世界最美丽的地方。因为在小凯伊的心里藏着一块镜子的碎片，而这一切对他的影响极大。所以，一定要先把他心里的碎片拿出来。否则，他不可能还原成原先的模样，这就更能使白雪皇后不施任何魔力来控制他。”
###“你快施些神力，赐给小盖尔达能力，让她打败白雪皇后。”
###“她现在的力量已经很强大了，世上所有的人和动物给了她支持的力量，她还光着两只脚从老远的地方赶到这里，更何况我的力量是那么微不足道，再送给她，也起不了作用。她是一个可爱、勇敢的女孩，她所拥有的力量是任何神力所不能比的，要是她用自己的能力不能打败白雪皇后，拿出凯伊心里的碎片，救不出自己的哥哥，那么我也无能为力。沿着这条路再走上几里，就能看到白雪皇后的花园，你便可以将小盖尔达放在那长满红浆果的灌木丛里。千万要小心，在那里不可久留，早些回来。”接着，芬兰女人把盖尔达扶上驯鹿，驯鹿腾空而起，向前飞去。
###“我忘了穿靴子，而且手套也没有拿。”小盖尔达喊道。
###可是，驯鹿还在不停地飞驰，一连飞了好几里地，这时，她们终于来到灌木丛边。小盖尔达从驯鹿跳了下来，小驯鹿亲了她一下，并在心里默默地为她祈祷，流下了好多泪水，接着又飞一般地向来的方向跑去。在这寒冷的雪天里，盖尔达没有穿棉靴，更没有手套取暖，直呆呆地站在达芬马克的大地上。
###她没有办法，为救哥哥只有使出浑身力气向前跑着。突然，眼前冲过来一片片如鹅毛一样的雪花，而这些雪花并不像是天上飘落下来的。因为这时的天空万里无云，非常晴朗，北极光还闪闪地发着亮光。而雪花，越变越大，离她越来越近了，向着盖尔达直扑过来。原来这些雪花是有着魔力的，它们是受了白雪皇后的指使前来阻止小盖尔达前进的，这里的雪花跟平时看的既透亮又美丽的雪花是不一样的。一片片的形状大得可怕，有的像大刺猬露出尖尖的脑袋；有的长长的像一条毒蛇；有的胖得像大笨熊，浑身长着银色发亮的雪毛，一群有生命的东西……
###小盖尔达独自一人立在雪中，唯有向上天祈祷。气温越来越低，她冻得浑身冰冷，呼出来的热气瞬间化为一阵烟雾，随风飘浮，然后变作天使形状，刚落到地上，又变作头戴钢盔、身着战甲的骑士，它们越变越多。不久她周围布遍了雪花样式的人群，个个如天使一般。它们还不时将身旁的雪花击碎。小盖尔达看到这里，心里充满了信心，朝前方走着。一个个的小天使拍打着她的身子，而小盖尔达不觉得有那么冷了，迅速地向白雪皇后的宫殿跑去。
###现在，让我们来猜一猜，宫殿里的小凯伊在干什么，他是否知道小盖尔达正站在宫门外等着他，等着他和她一起回家。