糊涂国王
〔印度〕童话
###在过去一个遥远的朝代,有一个昏庸而吝啬的国王。他每天除了吃喝淫逸之外,就是搜刮钱财。从不过问朝政,更不关心黎民百姓的疾苦。
###有一年,这个王国遇到了百年不遇的旱灾。河流干涸了,树木枯死了,土地龟裂出一条条裂痕,饿死的老百姓的尸体随处可见,但国王仍不下令赈灾。碰巧有一位金银匠从这里经过,看到了这番惨相,动了恻隐之心,决定帮助人们度过灾荒。当他得知国王是个克利希纳大神的忠实信徒时,他便去了王宫。
###“尊敬的国王。克利希纳大神是最慈善的救世主,我为您打制一尊七公斤的克利希纳神像,您的百姓就会脱离苦难,您也会因此而延年益寿,长生不老。”
###如果克利希纳的神像仅能度过灾荒,国王决不会打制的,但是神像可以保佑国王长生不老,那就不同了。于是国王高兴地说:“这当然是件好事。不过,你要每天到宫里来,在严密的监视下打制,而且制成后,我要称一称,缺一两,就把你处死。”
###“完全照您的旨意办事,明天我就开始,七天后就可交工。”
###第二天,金银匠带着工具来到王宫,被关进一间屋子。屋外、屋里各站着一个哨兵。金银匠对这一切毫不在意,称足了黄金,便开始细心打制起来。
###很快,七天过去了,金银匠禀告国王说:“克利希纳神像已经制好了,为了使它能放出灵光,要让它在酸牛奶里沐浴一番。最重要的是,这个仪式要在您亲自主持下进行。同时,卖酸牛奶的人,必须是一位白发苍苍的老妇人。”
###于是,国王派人去寻找雪白头发的卖奶妇人。在如此的灾年,卖酸牛奶的,恐怕仅此一人了,而且这个人也刚卖酸奶不过七天而已。差役们很快发现了她,她正等在王宫附近。
###老妇人顶着陶罐被引到国王面前。在国王的主持下,金银匠把打制好的金像放进盛酸牛奶的陶罐,毕恭毕敬地伸手在陶罐里洗浴了一番,这才把神像取出,用白丝绸擦干。老妇人领了奶钱,顶着陶罐,慢悠悠地走出了王宫。
###国王见克利希纳神像栩栩如生,而且光彩耀眼,他感到分外高兴。但还是派人称过重,见一两不少,这才夸奖道:“你是天下最老实的工匠,手艺也无与伦比,快去领赏银吧。欢迎你以后再来做客。”
###金银匠拿了赏银,离开了王宫。
###实际上,金银匠每天白天在宫里打制金像,晚上回家用黄铜打制与它一模一样的铜像,在陶罐里洗浴时用铜像偷换了金像。用这些黄金救济了灾民。那卖酸牛奶的妇人,便是金银匠的妻子,铜像是她事先放在酸牛奶里的。
###一年以后,国王才发现神像是用铜打制的,下令抓捕金银匠。但救苦救难的金银匠早已离开了这个王国,而且再也没有去过这个王国。