专横的国王
安稳鲁·兰
###很久很久以前，有一个专横国王。他定下一条不可理喻的规矩，甚至有些荒唐。那就是不管什么时候，只要他打一个喷嚏，举国上下臣民都必须说：“祝你身体健康！”这个国家的人都按照这条规矩做了，但有一个眼睛浅蓝色的牧羊人不肯阿谀奉承，拒不遵守。
###国王听说这件事以后，火冒三丈，立刻派人把牧羊人带到他的王宫。牧羊人来到国王的御座前，国王坐在那儿故作威严与强大，可牧羊人一点都不觉得胆怯。
###“快说，祝我身体健康。”国王命令道。
###“祝我身体健康。”牧羊人说。
###“是祝我身体健康，我，你这个恶棍、无赖。”国王怒吼起来。
###“祝我，祝我的身体健康，尊敬的陛下。”牧羊人回答说。
###“要祝我，祝我自己。”国王大叫道，并用双手捶打着胸部。
###“是的，要祝我，当然是祝我身体健康。”牧羊人轻轻地拍着自己的胸部说。
###国王快被牧羊人的话气疯了，一时又想不出处置他的好办法。这时，国王身旁的大臣发话了，他悄悄地对牧羊人说：“现在你就说：‘陛下，祝你身体健康。’因为如果你不说这句话，你就会丢掉自己性命的。”
###可牧羊人回答说：“如果国王把他的女儿嫁给我，我就说，否则我决不说。”
###这时，恰巧公主正坐在国王的御座旁。她看上去就像一只小金鸽那样甜蜜可爱。当她听到牧羊人要娶她为妻时，不由得笑了起来。她觉得牧羊人挺有趣，要比王公大臣的儿子更能使她快乐。
###但国王和他的女儿不一样，他依旧怒不可遏。他命令士兵立即把牧羊人扔进关着白熊的笼子里。
###那头巨大的白熊两天来没吃过一点东西，饿极了。笼子的门尚未完全关上，它就朝牧羊人猛扑过来。可是牧羊人那炯炯有神的目光，令它产生了恐惧，它不敢上前碰他一下，因此它最后只得啃起它自己的爪子来。牧羊人感觉到，一旦自己的目光从白熊身上移开，便立刻会被撕得粉碎。为了保持清醒的意识，他不住地唱着各种歌曲。唱着唱着，漫长的黑夜便不知不觉地过去了。
###第二天一大早，大臣来到笼子前。他以为会在那儿看到牧羊人的一堆尸骨，可他惊奇地发现他还活着，而且完好无损，大臣把他带到了国王的宝座前。国王看到他还活着，不由得怒容满面。
###“年轻人，死的滋味怎么样？难道你还是不想说‘祝你身体健康’这句话吗？”
###“就是再死上十次我也无所谓，只要公主能做我的妻子，我才愿意说这句话。”牧羊人坚定地答道。
###“那么你是自己寻死。”国王大声喊道。他命令士兵把他扔进一个关着野猪的笼子里。
###那些野猪已经有一个星期没吃东西了，牧羊人被扔进笼子后，野猪都呼地一下围了上来，看来它们立刻便会把他撕成碎片。但是，牧羊人从容不迫地从衣袖里拿出一根短笛，放在嘴边吹出了一首优美悦耳的乐曲。开始时，野猪好像怕羞似地朝后退了一退，接着整齐地排列起来，一个挨着一个，和着笛声，欢快地跳起舞来。
###这些野猪的舞步滑稽可笑，可牧羊人不敢笑出声来，他不能停止吹笛子。他知道，一旦自己停下，那些野猪立刻就会发疯似的冲上来，把他撕碎。他的眼睛已无法发挥作用，由于他不能同时盯着十头野猪。他只得不停地吹啊吹啊，开始时野猪和着笛声慢慢地跳着，好像它们在跳小步舞曲一般。然后，牧羊人的笛声越来越快，野猪也越跳越快。最后，它们几乎来不及转身了，一个个累得筋疲力尽，喘不过气来，倒在地上无法动弹了。牧羊人终于哈哈大笑了起来。这笑声是那样痛快，那样响亮，当那个大臣来到时，只见牧羊人笑得满脸都是泪水，大臣没有料到牧羊人还活着。
###一大早，牧羊人又被带到了国王的面前。他看到那些凶恶的野猪对牧羊人毫无作用，真是又气又恼。
###“喂，年轻人，你已尝过十次死到临头的滋味，现在快说‘祝你身体健康’吧！”
###但牧羊人仍然坚定地说：“只要你把公主许配给我，我一定说，否则100次的死亡威胁我也不怕。”
###“那么就请他尝尝100次死亡的滋味吧。”国王狂吼着。他吩咐士兵把他推入布满长柄镰刀的深井里。
###士兵们拖着牧羊人来到一座昏暗的土牢里。土牢中央有一口深不可测的枯井，井壁上插满了100把锋利的长柄镰刀。井底还点着一盏小灯，这样上面的人可以看到被扔到井底的人。
###到了土牢里，牧羊人请求士兵让他单独留下一会儿，看一下那口井。士兵们以为他害怕了，想考虑考虑是否对国王说“祝你身体健康”。于是，他们便让他一个人留在了井边。士兵离开后，牧羊人立即把他的长木棍竖在井旁，然后把他自己的斗篷与帽子挂在木棍上，并在斗篷里塞了一只包袱。在黑暗中一瞧，如同一个人倚在井边一样。一切准备好之后，牧羊人便藏在角落里，对门外的士兵说，他还是不愿对国王说“祝你身体健康”这句话。
###士兵们进来后，也没顾细看，举手就把井边那个假牧羊人扔进了枯井。他们看到井底那盏灯熄灭后，以为牧羊人真的完蛋了。
###第二天清晨，国王的大臣提着一盏灯来到井边，当他看见牧羊人还活着时，吓得几乎瘫倒在地上。过了一会，他才打起精神，带着牧羊人来到国王的跟前。国王见到牧羊人后又惊又怒。他说：“你已知道100次的死亡是怎么一回事了，这下你该对我说‘祝你身体健康’这句话了吧？”
###可牧羊人还是那句话：“只要你把公主嫁给我，我就说。”
###国王见硬的不行就来软的。他命人备好马车，带着牧羊人来到一片银树林前。国王对牧羊人说：“看见了吧，这是一片用银子建造起来的树林，只要你说声‘祝你身体健康’，我便把这座银树林送给你。”
###牧羊人思量一下，坚持说：“只要你把公主嫁我，我就说。”
###国王无计可施，又带着他来到了一座宏伟的城堡里。这座城堡金碧辉煌，全部是由黄金铸造的。国王指着城堡说：“看见了吧，这是一座用纯金铸起来的城堡，只要你对我说‘祝你身体健康’，这座城堡与那片银树林就归你啦。”
###牧羊人沉思良久后仍说：“不，等我成了公主的丈夫，我才会说这句话。”
###国王被牧羊人的话气得七窍生烟，但又想不出更好的办法，只好又带着他来到了钻石池塘边。
###“年轻人，仔细瞧瞧吧，这是一个装满钻石的池塘。只要你对我说一声‘祝你身体健康’，这个钻石池塘以及那个银树林、那座纯金城堡将全部属于你了。”
###牧羊人赶紧闭上双眼，以免被耀眼钻石弄得头晕目眩，但他还是说：“不，不，尊敬的陛下，在我成为驸马之前，我决不说。”
###国王见威逼利诱对牧羊人都无济于事，最后只得让步。他对牧羊人说：“好吧，年轻人，我决定把女儿嫁给你，但你必须说‘祝你身体健康’！”
###“那当然喽，我还有什么理由不说呢？”
###国王这回可高兴了，他吩咐大臣把这件喜事通告全国。举国上下都为公主拒绝许多贵族求婚者而嫁给长着一副蓝眼睛的牧羊人而感到高兴。国王为他们举行了盛大婚礼。人人都开怀畅饮，并高兴地跳起了舞。所有孩子都得到了国王赏赐的礼物。婚礼上，根据习惯，男傧相送上了一只巨大的烤猪头，放在国王面前，等他切第一刀。这只烤猪头的香味非常浓，国王不由自主地打了个喷嚏。
###“祝你身体健康。”牧羊人抢在其他人开口前叫了起来。国王听到后，高兴得忘记了从前所有不快，公主也露出了幸福的笑容。
###国王去世后，牧羊人接替了国王的王位。他从不强迫人民做违背自己意愿的事，但所有的老百姓都真心希望他身体健康。他与公主相亲相爱，在一起生活了好多年。