外国童话《[美国]L.里昂尼　　大海的一个小角落里，生活着一群快乐的小鱼。他们全都是红色的，不过当中有一条小鱼是黑色的，也就这么一条是黑色的，像黑贝那么黑，大家都叫他“小黑”。小黑游得比所有的鱼兄弟姊妹都快。·黑眼睛的大红鱼》鉴赏

[美国]L.里昂尼大海的一个小角落里，生活着一群快乐的小鱼。他们全都是红色的，不过当中有一条小鱼是黑色的，也就这么一条是黑色的，像黑贝那么黑，大家都叫他“小黑”。小黑游得比所有的鱼兄弟姊妹都快。

那是一个小红鱼们很不幸的日子。那天，从汹涌的浪涛中冲出一条大虎头鲨。这种鲨鱼本来就很凶恶，这会儿他肚子正饿，他饿着肚子也能游得很快。他在小红鱼群的后头悄悄地游着，一口一口又一口，把所有的小红鱼都吞到自己肚子里了，一群小红鱼就这样没有了，可同小红鱼一样小的小黑却逃开了。

深水是黑乎乎的。小黑就吱溜一下蹿进了深水里，虎头鲨就再也看不到他了，他逃掉了。他又害怕，又寂寞，又难过。

可是大海里到处都有奇妙的生物。小黑游啊游啊，碰见了各种稀奇古怪的事物，所以，他又高兴起来了。

他看见了像彩虹果冻一般的水母，看见了走起路来像怪兽似的大龙虾，看见了像是被看不见的线牵着游的怪怪鱼，看见了像糖果一样漂亮的岩石上长着森林似的海草，看见了长得几乎不知道自己尾巴在哪儿的长长、长长的鳗鱼，还有海葵，就像是粉红色的棕榈树在风中轻轻摇动。后来他在岩石和海草的黑影子里看到一群小鱼，就是被恶鱼吞吃掉的那种小红鱼。

“来，咱们一道游出去，到处玩玩，到处看看!”他高兴地说。

“不行啊，”小红鱼们说，“我们个儿瘦小，游得又慢，许多像我们这样的鱼被吃掉了，我们也会被吃掉的!”

“可是，你们不能老待在这里啊!”小黑说，“咱们一块儿来想个法子，叫大鱼怕我们。”

小黑想啊想，想啊想。

突然，他说：“有了!”

“我们可以游在一块儿，”他接着说，“变成海里最大的鱼!让所有的大鱼、恶鱼见了咱们都害怕!”

他教他们个挨个儿，密密地游在一起，等到大家都熟练了，能游得像一条大鱼了，他说：“我来当眼睛。”

于是，他们在清凉的早晨游，也在充满阳光的中午游。大鱼一见，弄不清这是什么鱼，通身红红的，这么大，这家伙一定很厉害吧?于是大鱼就纷纷逃开了。

(韦苇译)

故事发生在浩淼无垠的大海里，主角是一条名叫“小黑”的黑鱼。在弱肉强食的海洋里，小鱼要生存是一件多么艰难的事情。童话一开场就向我们描摹了惊心动魄的一幕——

平静的大海底下，翻滚着汹涌的波涛。从大海深处游来了一条凶恶的大虎头鲨。他瞄上了一大群小红鱼，张开血盆大口，一口又一口把所有小红鱼吞进了自己的肚子里。转瞬之间，这群小红鱼就永远地消失了!

大鱼吃小鱼，小鱼吃虾米——这就是海洋世界的生存法则。在这样的世界里，“小人物”怎样生活下去?目睹这一切的小黑是“又害怕、又寂寞，又难过”。深水是黑乎乎的。小黑的全身是黑黑的。正是凭依天然的保护色，他才侥幸躲过了大虎头鲨的偷袭。童话一开场就借小黑的视角撩开波澜陡起的一幕，为接下来“大红鱼”的出场埋下了伏笔。

小黑，这条在大海里毫不起眼、如一粒沙尘的小黑鱼，想出了一招奇妙无比、令人拍案叫绝的“御敌术”——

小红鱼们聚集在一起，密密地排成一条大红鱼的形状。这是大海里最大最大的“大红鱼”!“大红鱼”的黑“眼睛”自然由小黑来充当。

“大红鱼”自由自在地遨游在清凉的早晨，也遨游在充满阳光的中午。看到这条比自己都大的“鱼”，大鱼们避之唯恐不及!

与《黑眼睛的大红鱼》充溢智慧的色彩一起抹亮读者审美视野的，还有它所寓含的古朴而又深邃的哲理： 团结就是力量。散兵游勇、不堪一击的小红鱼们一旦拧成一股绳，就会变得无比强大。一个集体是如此，一个民族也是如此。

(戴达)