外国童话《[英国]唐纳德·比赛特·黑熊的愿望》鉴赏

[英国]唐纳德·比赛特

在一个冰岛上住着一只黑熊。他孤零零的，多么盼望能看见天鹅和天鹅公主，因为谁能看见天鹅公主，谁每年就能实现一个愿望。黑熊想： 假如我看见天鹅，我要实现这样的愿望： 让所有的动物每星期到我这里来开一次宴会。那么，我就不会感到孤零零的了。

黑熊做了好多好多点心： 面包、果酱、奶油、牛奶……他等啊等，等了一天又一天，可是谁也没来。第二个星期，他还是做了好多点心，等着动物们来，可还是没有人来。

黑熊一直在等。这天，他刚摆好点心，天忽然暗下来了。一看，黑老鹰正绕着太阳在飞翔。哦，还有一群白天鹅，飞在前边的正是天鹅公主!

“啊，我看见天鹅公主了!我可以实现自己的愿望了!”黑熊高兴得欢呼起来。

就在这时，黑老鹰忽然猛地朝天鹅扑过去。“不好!但愿黑老鹰变成一只麻雀，天鹅们就没危险了。”黑熊为了救天鹅，毫不犹豫地放弃了自己原先的愿望。老鹰真的变成了一只小麻雀!天鹅们脱险了。他们感激地朝黑熊拍拍翅膀，飞远了。

黑熊望望香喷喷的各种点心，心想： 我只好再孤零零地等一年了……

黑熊感到有点伤心。忽然，他看见天鹅又飞回来了。

“黑熊，我们参加你的宴会来了!”天鹅公主说。

“啊，真香!真好吃!”天鹅们一边吃，一边说。直到天暗下来，他们才离开。不过，天鹅公主答应了下个星期再来。

黑熊依依不舍地送走了天鹅。他刚低下头来，啊，有只小麻雀正在边上啄面包屑。

“噢，小麻雀，你过去是只老鹰，对吗?”黑熊问。

“嗯。”小麻雀难过得话也说不出来了，两滴眼泪落在面包屑上。

“别难过，明年我还可以实现一个愿望。我一定让你再变成老鹰。不过，你不能欺负天鹅啊!”

麻雀点点头，准备飞走。

“别走，和我住在一起吧。我这里天天有点心。”

“好的，我愿意和你在一起。”小麻雀高兴地答应了。

(姚鸿恩译)

孤独，对于这个在孩子的成长中出现的新问题，是越来越被关注了。虽然孤独有时是一种享受，有时是一种必要的磨练，但是孩子的心灵更多的是需要温暖的关爱，需要我们去重视，去关注。孩子因为生存的孤独和心灵的孤独便需要慰藉，童话《黑熊的愿望》就提出了这样一个命题。

生活在冰岛上的一只黑熊正处在孤独的境地。所以，当黑熊想： 假如我看见天鹅，我就要实现这样一个愿望： 让动物们每星期到我这儿来开一次宴会;那样，我就不会感到孤单了。我们就觉得这只黑熊很纯真、很可爱，也很值得同情。黑熊自己聪明地用开宴会的办法为自己找到了一条排遣孤独的途径，从自己方面做起，这是很值得我们用童话去鼓励的。

白天鹅能帮助黑熊实现这个愿望，因为谁看见了白天鹅，“谁每年就能实现一个愿望”。所以黑熊耐心地等着白天鹅在天空出现。

白天鹅出现了!但正是在这大有希望的时刻，白天鹅的危机也出现了——斜刺里飞来一只黑老鹰!对于这只老鹰的出现，童话有一句夸张的描写：“天忽然暗下来了”，原来是“黑老鹰正绕着太阳在飞翔”。这句描写，一下就改变了故事的氛围。黑老鹰的出现使故事发展顿时前途莫测了。黑熊机警又善良，他当机立断，把他愿望的内容改成希望黑老鹰变成一只小麻雀，使之伤害不了白天鹅。故事的这一转折，使黑熊成了宁愿自己孤独也不愿意白天鹅受伤害的有亮度的形象。此后，白天鹅成了黑熊的玩伴，而那只由黑老鹰变成的小麻雀更是天天陪在黑熊身边。黑熊再不会像过去那样孤独了。

在童话的结尾，黑熊看到小麻雀可怜巴巴、伤心落泪，便许诺明年当黑熊可以再实现一个愿望的时候，把麻雀变回老鹰。作者在此进一步刻画了黑熊的善良，黑熊可亲可敬的形象由此深印读者脑海。

《黑熊的愿望》虽短小，却有紧张的情节引人入胜，一气贯通，读后留下了一份深深的感动，留下一份耐人品味的意蕴，从而升华出一种美丽的情感来。

(韦苇)