《中国逻辑史上著名的诡辩命题·大狗是羊》注释|译文
犬①可以为羊。(《庄子·天下》)
【注释】①犬：古人将“大狗”称之为犬。
【译文】大狗也可以就是羊。
【评说】犬就是犬，羊就是羊，这在常人眼里是无须辩说的事实。可辩者偏说犬也可以是羊，羊也可以是犬!因为既然羊是动物，犬也是动物，所以犬就是羊。其实，他们这是把属概念“动物”和种概念“羊”、“犬”混为一谈而提出的诡辩。这个诡辩，与鲁迅在《论辩的魂灵》一文中所说的一则诡辩“卖国贼是说诳的，你是说诳的，所以，你就是卖国贼”何等相似啊!
《中国逻辑史上著名的诡辩命题·大狗是羊》注释|译文
犬①可以为羊。(《庄子·天下》)
【注释】①犬：古人将“大狗”称之为犬。
【译文】大狗也可以就是羊。
【评说】犬就是犬，羊就是羊，这在常人眼里是无须辩说的事实。可辩者偏说犬也可以是羊，羊也可以是犬!因为既然羊是动物，犬也是动物，所以犬就是羊。其实，他们这是把属概念“动物”和种概念“羊”、“犬”混为一谈而提出的诡辩。这个诡辩，与鲁迅在《论辩的魂灵》一文中所说的一则诡辩“卖国贼是说诳的，你是说诳的，所以，你就是卖国贼”何等相似啊!