《书信鉴赏·情书·寄内子》注释与鉴赏
清·纪昀
父母同负教育子女责任，今我寄旅京华，义方之教②，责在尔躬③。而妇女心性，偏爱者多，殊不知爱之不以其道，反足以害之焉。其道维何④?约言之有四戒四宜： 一戒晏起⑤，二戒懒惰，三戒奢华，四戒骄傲。既守四戒，又须规以四宜： 一宜勤读，二宜敬师，三宜爱众，四宜慎食。以上八则，为教子之金科玉律，尔宜铭诸肺腑，时时以之教诲三子。虽仅十六字，浑括无穷，尔宜细细领会，后辈之成功立业，尽在其中焉。书不一一，容后续告。
[注释]① 内子： 旧时称自己的妻子为“内子”。② 义方： 行为的规矩法度，多指家教。③ 躬： 亲自。④ 维： 句中语助词。⑤ 晏(yàn)： 晚。
[作者]见《训诸子书》作者介绍。
[鉴赏]情书之中，互诉衷肠者有之，倾吐思恋者有之，亦有如纪晓岚者与妻子大谈教子之责任、治家之要方。他要妻子躬亲教子，不宜偏私，更要细细领会自己的十六字要诀。他认为只要悟透此十六字，那么家族之兴旺，子孙之功名，已尽在其中矣。细察此十六字，原都是些不足挂齿的小事： 早起、戒懒、尊师、慎食之类的无伤大雅的小节。然纪昀却认为，人之品质、秉性，正是由这些看似不起眼的点滴小事磨炼、摔打而养成，它们是良好品行和完整人格的基石，是事业成功的可靠保证。荀子曰：“不积跬(kuǐ)步，无以至千里;不积小流，无以成江海。”良好的家教，严格的戒律，是促使子女走上成才之路的最有力的鞭策。纪昀对妻子的一番交代，不值得人们深思吗?