《书信鉴赏·友书·与朱元思书》注释与鉴赏

《书信鉴赏·友书·与朱元思书》注释与鉴赏

南朝梁·吴均

风烟俱净,天山共色;从流飘荡,任意东西。自富阳至桐庐一百许里,奇山异水,天下独绝。

水皆漂碧,千丈见底;游鱼细石,直视无碍。急湍甚箭,猛浪若奔。夹峰高山,皆生寒树,负势竞上,互相轩邈。争高直指,千百成峰。泉水激石,泠泠作响;好鸟相鸣,嘤嘤成韵。蝉则千转不穷,猿则百叫无绝。鸢飞戾天者,望峰息心;经纶世务者,窥谷忘反。横柯上蔽,在昼犹昏;疏条交映,有时见日。

[注释]① 一作《与宋元思书》。② 富阳、桐庐: 今属浙江。③ 漂: 水面漂浮。④ 急湍: 急流。甚箭: 比箭还要快。⑤ 负势: 恃势。势: 指山水的气势。⑥ 互相轩邈: 犹互比谁高孰远。轩邈: 高远。⑦ 转: 通啭,发声。⑧ 鸢(yuān)飞戾天: 鸢: 鹰类猛禽。戾: 至。这里鸢飞戾天者指政治上追求高位的人。⑨ 经纶世务: 指从政做官。⑩ 柯: 树枝。

[作者]吴均(469—520),吴兴故鄣(今浙江安吉)人。出身贫寒,聪慧好学。初为吴兴郡主簿,累迁至奉朝请。通史学,擅长歌、散文。其文工于写景,尤以小品书札见称,文体清拔省净,时人效之,号“吴均体”。原有集,已佚,明人辑有《吴朝请集》。别有小说《续齐谐记》。

[鉴赏]这是一封著名的描述山水的信。作者先按照视线的转移,由水及山,一股清新骀荡之气已是扑面而来。其后又让画面在视觉和听觉之间互换,在静物与声响之间交替,点染出一幅幅和谐精雅、安宁静谧的富春江图。文中的叙事、描画、议论融为一体,既成优美浑成之意境,又现作者清高怡淡之意趣。梁代为骈体文之盛期,故此信亦是字句整饬,音节铿锵,对偶精工。其幽隽之词,流丽之笔,美不胜言。