从前，有个有钱人怕人家把他家的财物偷去，便请人做了许多藤箱、木柜和竹笼，把家里的东西全都装了进去。为了安全，他还用麻绳把这些箱笼捆得紧紧的，用铁锁锁上。但是，有天晚上，一群盗贼窜进他家，把他家的箱笼柜盒全部抬走。这些盗贼原先生怕东西从笼柜中掉出来被人发现，后来却发现每只箱笼都上了锁，又用绳子捆得牢牢的，东西决掉不出来。第二天，邻居知道了这件事，都说那个有钱人本来为了防止偷盗，却反而为盗贼进行偷盗带来了更大的方便。(《庄子》)
从前，有个有钱人怕人家把他家的财物偷去，便请人做了许多藤箱、木柜和竹笼，把家里的东西全都装了进去。为了安全，他还用麻绳把这些箱笼捆得紧紧的，用铁锁锁上。但是，有天晚上，一群盗贼窜进他家，把他家的箱笼柜盒全部抬走。这些盗贼原先生怕东西从笼柜中掉出来被人发现，后来却发现每只箱笼都上了锁，又用绳子捆得牢牢的，东西决掉不出来。第二天，邻居知道了这件事，都说那个有钱人本来为了防止偷盗，却反而为盗贼进行偷盗带来了更大的方便。(《庄子》)