表达是写作的重要的一环，表达的工具是书面语言。文学创作的技巧首先在于研究书面语言。能否运用书面语言恰切地陈述事件，描绘事物，塑造形象，表达情意，不仅是一个人是否具备写作能力的标志，也是一篇文章成败优劣的关键。具有高超的驾驭语言能力的文学家，通常被称为“语言大师”、“语言巨匠”。怎样才能使文字运用起来得心应手呢?不仅要记忆积累大量的词汇，使自己的头脑变成语言仓库，还有个对自己或他人作品严格要求的问题。作品是写给别人看的，是自己写作水平的体现，如果用词不谨慎，粗枝大叶，得过且过，甚至词不达意，闹出千古笑柄，实在是作者的耻辱。
格言名句
文学的第一要素是语言。语言是文学的主要工具，它和各种事实、生活现象一起，构成了文学的材料。 ——高尔基
吟安一个字，拈断数茎须。 ——卢延让
百锻为字，千炼成句。 ——皮日休
琢句炼字，虽贵新奇，亦须新而妥，奇而确，总不越一理字。 ——李渔
为求一字稳，耐得半宵寒。 ——顾文炜
篇中炼句，句中炼字，炼得篇中文意工到，则气韵清高深渺，格律雅健雄豪，无所不有，能事毕矣。 ——薛雪
精益求精，不肯放松一字，循声以求，忽然得至隽之字。……此时曼声微吟，拍案而起，其乐何如!虽剥珉出璞，选薏得珠，不逮也。 ——况周颐
诗人对于自己的诗句决不能像浪子手中的金钱，相反的，应该像一个悭吝的老妇人叮叮当当地敲着她不容易挣得来的一个铜元。 ——臧克家
即使在游泳的时候，我也不由自主地斟酌着字句。 ——福楼拜
我们不论摹写什么事物，要表现它，惟有一个名词;要赋予它运动，惟有一个动词;要得到它的性质，惟有一个形容词。 ——福楼拜
诗句，如像钱币一样，要铸造得精确、清晰、真实。 ——涅克拉索夫
在艺术作品里，只有在这样的情况下，即既不能加一个字，也不能减一个字，还不能因改动一个字而使作品遭到损坏的情况下，思想才算表达出来了。 ——列夫·托尔斯泰