牛衣对泣是什么意思

牛衣对泣是什么意思

〖典源〗《汉书·王章传》:王章字仲卿,“为诸生学长安,独与妻居。章疾病,无被,卧牛衣中,与妻决(通诀,分别),涕泣。其妻呵怒之曰:‘仲卿! 京师尊贵在朝廷人谁逾仲卿者?今疾病困厄,不自激印(同昂),乃反涕泣,何鄙也!’”王先谦补注引《演繁露》:“牛衣,编草使暖,以被(覆盖)牛体,盖蓑衣之类。”

〖释义〗王章为诸生学于长安,生病无被,躺在牛衣中,向妻涕泣、诀别。后遂用“牛衣对泣、牛衣夜哭、王章被、卧牛衣、泣牛衣、牛衣泪”等谓夫妻共守贫穷,或形容寒士贫居困厄之态。

【牛衣对泣】邵璨《香囊记》第十九出:“丈夫思之,裙钗来举案时,须知,牛衣中对泣时。”宣鼎《夜雨秋灯录·义猫》:“翁家乏食,借贷无门,典质已尽,搔首踟蹰,牛衣对泣而已。”

【牛衣夜哭】温庭筠《上裴舍人启》:“今则阮路兴悲,商歌结恨;牛衣夜哭,马柱晨吟。”

【王章被】顾炎武《酬归祚明戴笠王仍潘柽章四子韭溪草堂联句见怀二十韵》:“卧冷王章被,穷余范叔绨。”

【卧牛衣】皮日休《鲁望读襄阳耆旧传见赠次韵》:“甘穷卧牛衣,受辱对狗窦。”温庭筠《上宰相启》:“梓柱云楣,独居蜗舍;绮襦纨袴,已卧牛衣。”陆游《昨非》诗:“温饱从来与道违,书生只合卧牛衣。”

【泣牛衣】陈师道《雪》诗:“不无惭败絮,未易泣牛衣。”苏轼《追和戊寅岁上元》:“合浦卖珠无复有,当年笑我泣牛衣。”朱熹《次秀野咏雪韵三首》之一:“赖有袁生清兴在,忍寒应未泣牛衣。”

【牛衣泪】刘兼《中春登楼》诗:“王章莫耻牛衣泪,潘岳休惊鹤鬓霜。”温庭筠《上盐铁侍郎启》:“岂直牛衣有泪,蜗舍无烟。此生而分作穷人,他日而惟称饿隶。”