董狐史笔是什么意思
【典源】《左传·宣公二年》:“乙丑,赵穿攻灵公于桃园。宣子未出山而复。大史书曰:‘赵盾弑其君。’以示于朝。宣子曰:‘不然。’对曰:‘子为正卿,亡不越竟,反不讨贼,非子而谁?’……孔子曰:‘董狐,古之良史也,书法不隐。赵宣子,古之良大夫也,为法受恶。惜也,越竟乃免。’”
【今译】 春秋时晋灵公欲杀大臣赵盾,赵盾逃亡。乙丑,其弟赵穿在桃园攻打灵公并将其杀死。赵盾未逃出晋境又返回执政。史官记为“赵盾弑其君。”并在朝廷上展示。赵盾说:“不对。”史官说:“你是正卿,逃亡不出境,回来不讨贼,不是你是谁?”孔子说:“董狐,真是古代的好史官啊,写史无所避忌,赵盾,也是古代的好大夫,因为法而受屈了,可惜。如果出境就好了,可以避免。”
【释义】 后以此典称颂敢于秉笔直书,不加隐讳的史臣。
【典形】 笔挟董狐直、董狐直、董狐直笔、史笔董狐佐、狐董仗毫端、董狐执笔、董狐操、付董狐。
【示例】
〔笔挟董狐直〕 清·唐孙华《赠赵松一》:“笔挟董狐直,书过袁豹半。”
〔董狐笔〕 宋·文天祥《正气歌》:“在齐太史简,在晋董狐笔。”
〔董狐直笔〕 宋·黄庭坚《王彦祖惠其祖黄州制草》:“董狐常直笔,汲黯少居中。”
〔史笔董狐佐〕 清·王摅《和忍翁见宪尹》:“先生官禁林,史笔董狐佐。”