城门失火,殃及池鱼是什么意思

城门失火,殃及池鱼是什么意思

〖典源〗《太平广记》卷四六六引汉应劭《风俗通》(佚文):“城门失火,殃及池鱼。旧说:池仲鱼,人姓字也,居宋城门,城门失火,延及其家,仲鱼烧死。又云:宋城门失火,人汲取池中水,以沃灌之,池中空竭,鱼悉露死。喻恶之滋,并伤良谨也。”◇《吕氏春秋·必己》载:“宋桓司马有宝珠,抵罪出亡,王使人问珠之所在,曰:‘投之池中。’于是竭池而求之。无得。鱼死焉。”此亦殃及池鱼事。

〖释义〗宋城门失火,用池中的水灭火,池水用干了,池中的鱼也因之干死。后遂用“城门失火殃及池鱼、祸及池鱼、池鱼殃、城门所殃”等写无辜受牵连遭祸害。

【城门失火,殃及池鱼】杜弼《檄梁文》:“但恐楚国亡猿,祸延林木;城门失火,殃及池鱼。”

【祸及池鱼】张煌言《答毛参军书》:“迨苏武生还之日,正邹阳见收之期,祸及池鱼。”黄小配《廿载繁华梦·序一》:“休计冤衔于圉马,已连祸及乎池鱼。”

【池鱼殃】郑元祐《游鸿禧废寺听旧僧心敬言》诗:“哀哉城门火,遽遗池鱼殃。”瞿佑《剪灯新话·三山福地志》:“不出三年,世运变革,大祸将至,甚可畏也。汝宜择地而居,否则恐预池鱼之殃。”

【城门所殃】顾彩《〈桃花扇〉序》:“城门所殃,洊至荆棘铜驼而不顾。”