金貂换酒是什么意思

金貂换酒是什么意思

【典源】《晋书·阮孚传》:“ (阮孚)转丞相从事中郎,终日酣饮,恒为有司所按,帝每优容之。……迁黄门侍郎、散骑常侍,尝以金貂换酒,复为所司弹劾,帝宥之。”

【今译】 晋代阮孚任丞相从事中郎,整天饮酒沉醉,常被监察官员劾奏,皇帝都宽容他。后来他改任黄门侍郎,又用冠上佩戴的金貂换酒,又被所司弹劾,皇帝仍然宽恕了他。

【释义】 后以此典形容纵情酣饮,不拘礼数。

【典形】 换典金貂、解貂、解金貂、金貂换酒、金貂取酒、酒尽金貂、金貂换。

【示例】

〔换典金貂〕 明 · 汤显祖 《紫钗记》:“换典金貂,风云事业,忍负尊前谈笑。”

〔解貂〕 宋·古杭书会《小孙屠》:“花深处,酒望垂,可惜解貂留佩。”

〔解金貂〕 元·白朴《木兰花慢·灯夕到维扬》:“春风竹西亭上,抖淋漓,一醉解金貂。”

〔金貂换酒〕 宋·李宗谔《劝石集贤饮》:“石室抽书勤亦至,金貂换酒醉何妨。”

〔酒尽金貂〕 明·杨慎《对玉环·丁卯年作》:“帐饮灞陵桥,送别长安道。酒尽金貂,去程千里遥。”