郢书燕说是什么意思

郢书燕说是什么意思

〖典源〗《韩非子·外储说左上》:“郢人有遗燕相国书者,夜书,火不明,因谓持烛者曰:‘举烛!’云而过书‘举烛’。举烛,非书意也,燕相受书而说(悦)之,曰:‘举烛者,尚明也,尚明也者,举贤而任之。’燕相白王,王大说,国以治。治则治矣,非书意也。”

〖释义〗郢人在给燕相的信中误写“举烛”二字,燕相以为这是要任贤的意思。后遂用“郢书燕说、燕说、举烛”等比喻穿凿附会、离开原意的臆度猜想;亦表示本无他义,不可随意发挥。

【郢书燕说】《韩非子·外储说左上》:“故先王有郢书而后世多燕说。”顾炎武《日知录·春秋阙疑之书》:“是以新说愈多,而是非靡定。故今人学《春秋》之言,皆郢书燕说,而夫子之不能逆料者也。”纪昀《阅微草堂笔记·滦阳消夏录四》:“是不必然,亦不必不然,郢书燕说,固未为无益。”

【燕说】黄庭坚《奉和文潜赠无咎》之二:“谈经用燕说,束弃诸儒传。”

【举烛】黄遵宪《杂感》诗:“多歧道益忘,举烛乃笔误。”