越裳白雉是什么意思

越裳白雉是什么意思

【典源】 《后汉书·南蛮西南夷列传》:“交阯之南有越裳 (chang) 国。周公居摄六年,制礼作乐,天下和平,越裳以三象重译而献白雉。”

【今译】 古代交趾国南面有越裳国。周成王时,周公摄政六年,制定礼乐,天下大治,一派和平景象。越裳国与周朝相距遥远,山川阻隔,他们以三象乐,辗转翻译,才来到周朝国都,献上了珍贵的白雉。

【释义】 后以此典指异国进贡; 或指珍异鸟类。

【典形】 白雉、白雉越裳、越裳白雉、越裳雉、越裳贡、越裳驯白雉。

【示例】

〔白雉〕 宋·苏轼《次韵水官诗》:“南夷羞白雉,佛国贡青莲。”

〔白雉越裳〕 唐·李白《放后遇恩不沾》:“东风日本至,白雉越裳来。”

〔越裳白雉〕 元·揭傒斯《三月二日闻西师捷口号》:“越裳白雉应频入,浪泊飞鸢正念渠。”

〔越裳雉〕 唐·柳宗元《游南亭夜还叙志》:“重来越裳雉,再返西旅獒。”

〔越裳贡〕 唐·高适《和贺兰判官望北海作》:“风行越裳贡,水遏天吴灾。”