槐树婆娑是什么意思
【典源】 《世说新语·黜免》:“桓玄败后,殷仲文还为大司马咨议,意似二三,非复往日。大司马府听前有一老槐,甚扶疏。殷因月朔,与众在听,视槐良久,叹曰:‘槐树婆娑,无复生意!’”《晋书·殷仲文传》亦载。
【今译】 东晋末年,桓玄篡位入宫,后为刘裕所败,原追随桓玄西逃的殷仲文反正,回到京都任大司马咨议,但已心神不定,不似已往。大司马府厅前有一老槐树,一次月初,殷仲文与众人在厅堂,久视槐树,慨叹道:“老槐扶疏纷披,已不再生机勃勃了!”
【释义】 后以此典指人衰颓败落,前景暗淡。
【典形】 槐树衰、怜枯树、婆娑数株树、生意未婆娑。
【示例】
〔槐树衰〕 北周·庾信《拟咏怀》之二十一:“独怜生意尽,空惊槐树衰。”
〔怜枯树〕 清·王士禛《寄汪苕文尧峰隐居》之三:“生意怜枯树,婆娑略似渠。”
〔婆娑数株树〕 唐·王维《漆园》:“偶寄一微官,婆娑数株树。”
〔生意未婆娑〕 清·黄遵宪《人境庐杂诗》之三:“门前亲种柳,生意未婆娑。”