倾家酿酒是什么意思

倾家酿酒是什么意思

【典源】 《世说新语·赏誉》:“刘尹云:‘见何次道饮酒,使人欲倾家酿。’”《晋书·何充传》:“充能饮酒,雅为刘惔所贵。惔每云:‘见次道饮,令人欲倾家酿。’言其能温克也。”

【今译】 晋代何充 (字次道) 善饮酒,为刘惔所欣赏。他常说:“见次道饮酒,使人想把家中的酒都搬出来给他喝。”意即何充饮酒能自我控制不失态。

【释义】 后以此典形容诚心以酒待客。

【典形】 付家酿、酒为何侯倒、倾家酿、倾家酿酒。

【示例】

〔付家酿〕 元·揭傒斯《三月八日携二侄游》:“高怀谢灵躅,余欢付家酿。”

〔酒为何侯倒〕 宋·黄庭坚《与胡彦明处道饮》:“瓜尝邵平种,酒为何侯倒。”

〔倾家酿〕 宋·刘筠《休沐端居有怀希圣》:“思君只欲倾家酿,待警同谁赋柏梁。”

〔倾家酿酒〕 宋·陆游《别王伯高》:“倾家酿酒犹嫌少,入海求诗未厌深。”