燕足系诗是什么意思

燕足系诗是什么意思

五代后周王仁裕《开元天宝遗事·传书燕》:唐代任宗经商至湘中,数年未归。其妻郭绍兰在家思念,见堂上双燕翻飞,于是凭窗吟诗一首:“我婿(丈夫)去重湖,临窗泣血书,殷勤凭燕翼,寄与薄情夫。”系于燕足任宗时在荆州,忽有燕子飞落到自己头上,足系书信,打开一看,原来是妻子所寄之诗。

引用义:比喻夫妇、情人之间传递书信以示爱恋。[例]王姑娘爱上了邻家的小张,常瞒着人给他送这送那,燕足系诗,表达爱慕之情。