杨修鸡肋是什么意思

杨修鸡肋是什么意思

【典源】 《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《九州春秋》曰:“时王 (曹操) 欲还,出令曰‘鸡肋’,官属不知所谓。主簿杨修便自严装,人惊问修:‘何以知之?’修曰:‘夫鸡肋,弃之如可惜,食之无所得,以比汉中,知王欲还也。’”

【今译】 三国时曹操 (小字阿瞒) 攻打刘备汉中之地,刘备因险拒守,曹操欲攻不下,想要回军,又不忍心,正好军中来请示口令,曹操便传口令“鸡肋”,下属不知什么意思。主簿杨修便收拾自己行李,别人奇怪地问他:“怎么知道要出发了?”杨修说:“鸡肋这种东西,不吃扔了可惜,可吃起来又没什么可吃的,这是指的汉中,所以知道大王要回军了。”

【释义】 后以此典借指没有什么价值的事物。

【典形】 曹瞒说鸡肋、官如鸡肋、鸡肋、弃鸡肋、食鸡肋、一官鸡肋、浮利一鸡肋、鸡肋曹公忿、鸡肋弃。

【示例】

〔曹瞒说鸡肋〕 宋·黄庭坚《又借答送蟹》:“恐似曹瞒说鸡肋,不比东阿举肉山。”

〔官如鸡肋〕 宋·苏辙《送转运判官李公恕还朝》:“官如鸡肋浪奔驰,政似牛毛常黾勉。”

〔鸡肋〕 金·元好问《送樊顺之》:“寒乡况味真鸡肋,清镜功名属虎头。”

〔弃鸡肋〕 宋·陆游《思归引》:“山林聊复取熊掌,仕宦真当弃鸡肋。”

〔食鸡肋〕 宋·苏轼《与叶淳老等同相视新河》:“从来自笑画蛇足,此事何殊食鸡肋。”

〔一官鸡肋〕 清·徐乾学《请告得旨留别诸公》:“一官鸡肋中情淡,万卷牛腰远道难。”