税的解释|税的意思|“税”字的基本解释

税的解释|税的意思|“税”字的基本解释

“税”是形声字,左边的禾字旁是形旁,右边的“兑”(duì)字是声旁。以“兑”为声旁,又读“shuì”的,还有“游说”的“说”。

“税”在古代有好几个读音。可以读“tuì”、“yuè”、“tuō”等。比较常用的是读“tuō”。《礼记》说:“文王有疾,武王不税冠带而养。”武王是文王的儿子,“不税冠带”,指不脱帽子、不解衣带,意思是不宽衣睡觉。这话说的是文王有病,他儿子武王没日没夜地侍奉他。《孟子》中也有“不税冕而行”。

关于“税”的本义,《说文解字》中解释说:“税,租也。”又说“租,田赋也。”在“赋”字下又说“敛也。”

在古代汉语里,“赋”、“税”、“租”三个字的意思相近,但又有区别:收敛钱财叫“赋”,收敛粮食叫“税”,让别人种自己的地而收敛粮食叫“租”。《汉书》中说:“有税有赋,税以足食,赋以足兵。”可见,“税”就是粮食,“赋”是充当军饷的钱财。

汉代以来,“赋”和“税”的区别就已经不是那么明显了。在现代汉语里,“赋”和“税”不再有区别,通通叫“税”,而不用“赋”。

在古代诗文里,“税”可以用作动词。征收来的财物叫“税”,征收财物这件事也叫“税”。唐代诗人王建在《汴路即事》中写道:“草市迎江货,津桥税海商。”其中的“税海商”意思是向海商征税。此外,征调劳力也可以叫“税”。唐代诗人张籍在《洛阳行》这首诗里说:“御门空锁五十年,税彼农夫修玉殿。”说的就是征调农夫来修建华丽的宫殿。

征收财物叫“税”,将财物赠送给人也叫“税”。《礼记》中说:“未仕者不敢税人,如税人则以父兄之命。”意思是说没有担任社会公职的人不能擅自向人赠送财物,若要送人财物,就一定要得到父亲或兄长的同意。

把财物给人,用来进行某种交换,例如出钱租赁房屋来居住,可以叫做“税”。唐代时就有人就这样用过。如唐代作家白行简,写过一部很有名的小说《李娃传》,其中说到想租房子住的时候,就说“愿税以居”,意思是“希望租下来居住”。

前面提到“税”古时有一个读音是“tuō”。读这个音的时候都是动词,跟月(肉)旁的“脱”一样。有一个著名的典故同这个读音有关,就是孔子“税(tuō)骖”的故事。根据《礼记》中的记载,孔子周游列国的时候,有一天来到卫国,正赶上一位以前接待过他的朋友去世,孔子就让随从的学生子贡将套车的骖马解下来,送给朋友的家人作为吊丧的礼物。从此“税骖”这个词就有了送礼吊唁故人或表示追思悼念亡故的友人的意思。

古往今来,税收都是国家资金积累的基本方式,也是统治者权力的表现。税收这种方式往往会被贪官利用来谋取私利。有句成语叫做“税外方圆”,出自唐代藩镇时期。当时作为朝廷屏障而镇守一方的藩镇大员,往往在朝廷规定的税收定额之外,巧立名目搜刮民间财物,进贡朝廷。献上贡品的时候,常常是委婉地说:“臣于正税外方圆……”等等,意思是正常税收时偶尔富余出来的部分;从不敢坦率地说“臣于正税外刻意搜刮得来……”。