赊的解释|赊的意思|“赊”字的基本解释

赊的解释|赊的意思|“赊”字的基本解释

“赊”字最早出现在商朝甲骨上,经过一千多年的演变发展,到秦始皇时代,“赊”字写在竹简上的字形变化很大。

“赊”是一个形声字,左面的“贝”字是形旁,表明这个字的本义和钱财有关;右面的“佘”字是声旁,标明这个字的读音。这个“佘”字的写法要注意,上面是个“人”字,下面是“指示”的“示”字,千万不要写成“剩余”的“余”字。

《说文解字》说:“赊,贳(shì)买也。”意思是说:“赊”的本义是“贳买”。“贳买”大约等于我们现在所说的“赊购”,也就是说买东西先不付款,以后再付款。《三国志》中说:潘璋是吴国有名的将领,年轻的时候家里很贫困。他特别喜欢喝酒,但是又没钱买酒,“好赊酤”。“酤”就是买酒;“赊酤”就是先不交钱打酒,以后再还钱。宋代的大诗人陆游也喜欢喝酒,也经常是先打酒后给钱,他在诗中有一句说“村酒可赊常痛饮”。因为都在一个村里住着,一时手头没钱,赊点酒喝也是常事。

上面我们所说的“赊”都是指买东西,其实卖东西也可以叫“赊”。买东西叫“赊购”,卖东西叫“赊销”。这是一个问题的两面,从买主一方面说是“赊购”,从卖主一方面说是“赊销”;不管是“赊购”还是“赊销”,都必须得到买卖双方同意才行。

1931年冬天,曾经为鲁迅的作品制版、印刷的钱君匋先生,去上海的内山书店买书,内山书店是日本人内山先生开的。鲁迅把钱君匋介绍给内山,内山对钱君匋说:“我这里有一套世界标记图案,不知您是否喜欢?”钱君匋接过来一看,说:“我很想买这套书,可是买不起。”鲁迅转向内山说:“我的朋友很喜欢这套书,是否可以赊账?”内山连忙回答:“好,好。”钱君匋拿了一套世界标记图案,尊重地向鲁迅和内山先生鞠躬。从内山先生的角度来说,这叫“赊销”,从钱君匋的角度来说,这就叫“赊购”。

不管是“赊销”还是“赊购”,都有延长付款期限的意思。所以,从“延长”的意思引申出“长久”的意思。唐代诗人李中在《旅夜闻笛》这首诗中说:“长笛起谁家,秋凉夜漏赊。”意思是,悠扬的笛声是从谁家里传出来的呢?深秋的夜晚很凉,报时的滴漏声,在漫漫长夜中响个不停。这里的“赊”就表示时间的长久。

由时间的长久又引申出地域的遥远。唐代大诗人李白曾经唱道:“我亦东奔向吴国,浮云四塞道路赊。”意思是:我也打算向东奔向吴国,天空飘着层层不断的浮云,地面上四处都是高山险阻,道路非常遥远。这里的“赊”就是指道路遥远。

由时间的长久和地域的遥远再引申为程度上的极限,也就是“很”、“厉害”的意思。唐代诗人李商隐在诗中说:“自怯春寒苦,哪堪禁火赊。”清明前两天,是中国古代的寒食节。在寒食节期间,一律禁止用火,烧火做饭也不行,所以,这两天人们只能吃冷食。这两句诗的意思是说:早春的天气本来就很冷,再加上寒食节禁火的命令非常严厉,人们只能吃冷食,怎么能受得了呢?