射的解释|射的意思|“射”字的基本解释

射的解释|射的意思|“射”字的基本解释

据说,中国历史上第一个女皇帝武则天曾经对“射”和“矮”这两个字发表过一番高论。她说“射”字由“寸”和“身”两个字合成,它的意思应该是身材矮小,一寸之身还不矮小么!而“矮”字由“委”和“矢”两个字合成,它的意思应该是射箭,“委”的意思是放弃,“矢”的意思是箭,把箭放出去,那还不是射么!所以武则天说,是古人造字的时候搞错了。这个说法虽然有些新颖,但却是一个错误。“射”是个象形字,甲骨文画的是一支箭搭在弓弦上,表示的意思是把箭射出去。金文的“射”字在后面又加上一只手,表达的意思就更清楚了。到了小篆,左边变成了“身”字,右边变成了“寸”字。这是一种讹变,也就是以讹传讹,并不是造字之初的本来样子。

对古人来说,射箭是一项很重要的技能。古人所说的“六艺”即礼、乐、射、御、书、数,就是六种技能。王安石在《上仁宗皇帝言事书》中就强调说,古代对士人的训练,把射箭、驾车作为当务之急,其他的技能就要看这个士人的素质如何,再慢慢教给他。

随着语言的不断发展,词汇的不断丰富,“射”字的意思也不单单指射箭了。传说有一种叫“蜮”的怪物,常在水中喷沙害人,人被射中就会长疮,被射中影子的人也会得病。这就是成语“含沙射影”的来历。其中的“射”就是“喷”的意思。如果用盆一类的器皿覆盖某物,然后让别人去猜,这种类似占卜的游戏叫做“射覆”。《太平广记》中引过这样一句话:“我与汝等作迷,可共射之。”意思是:我给你们制作几个谜语,你们可以一起来猜这些谜语。这两句里的“射”离射箭的意思就更远了,是“猜测”的意思,词义更加抽象了。

“矮”字中的“矢”就是箭。那么,身材矮小和“箭”有什么关系呢?原来这个“箭”字还有“正直”的意思。因为弓箭的使用,目的在于准确地射中目标,而要射中目标,箭杆就必须要直。在以种植和打猎为主的远古时代,箭是随手就可以拿到的东西,因此,箭就成了测量长度的最为方便的工具了。段玉裁在给《说文解字》作注解的时候说:在像箭一样正直的东西上刻上刻度,然后才可以测量物体的长短。但根据《周礼·考工记》的注解,箭杆的长度应该是三尺,后面的羽毛的长度应该是六寸,加在一起也不过是三尺六寸,因而它测量的长度是有限的。因此,用“矢”作表示意义的形旁,就具有了长度有限的意思,也就是短小的意思。“短”、“矬”和“矮”所用的形旁都是“矢”就足以证明这一点。至于说到“矮”字旁边的“委”字,它是表示读音的。从现在的读音来看,“委”和“矮”的读音是不同的,但是在造字之时,它们的读音是很相似的。“矮”是一个形声字,而不像武则天所说的是会意字。

俗语“矮子看戏”的意思是因为个子矮,看不到舞台,只看见别人的后脑勺,看见别人说好,他也跟着说好。等到问他哪里好,他也说不出来,原来他根本就没看见。后人用这个俗语批评那些人云亦云、毫无主见的人。