《惩前毖后》出处与译文翻译,成语故事《惩前毖后》意思解读

惩前毖后

周王朝的开国君主周武王登基时间不长就去世了。他的儿子周成王即位,由于成王年龄太小,由武王的弟弟周公姬旦协助处理国家大事。对此,武王的另外两个弟弟管叔鲜、蔡叔度很是不满。他们到处造谣,诬蔑周公助理成王是想伺机废除成王,夺取王位。

周公是个待人真诚恳切、豁达大度的人,听了这些谣言后,为了不招惹是非,便离开京都,住到外地去避嫌。成王年小不懂事,还真的以为周公要抢权,便也不加挽留,让他去了外地。管叔鲜和蔡叔度见周公离开了成王,便暗中勾结商纣王的儿子武庚,一起发动叛乱,企图篡夺王位。

周成王得到密告,急忙召集大臣商议,可谁也拿不出办法来。成王急得在宫在团团转,不知如何才好。一个大臣见了,说:“这事只有周公才有办法处理!”成王听了,眼前一亮,是啊!应该去把周公请回来。周公回来后,成王马上命令周公带兵东征,讨伐叛贼。

经过三年的艰苦征战,叛乱终于被周公平息了。接着,周公又忠心耿耿地替成王料理了几年的国家大事,一直到成王长大成人后,便把政权交还给他,让他自理朝政。

正式接管朝政这一天,成王前往宗庙祭祀祖先。在祭祀仪式上,成王对着他的文武大臣讲了话。他回顾了以往的历史教训,并说:“我一定要从以前所受的惩戒中吸取教训,小心谨慎地办事,以免再遭祸害。”

——《诗经·周颂·小毖》

【故事启示】 周公姬旦辅佐年幼的周成王治理国家,周武王的弟弟管叔鲜、蔡叔度造谣说周公准备篡位,周公为表忠心隐居外地。管叔鲜等趁此时机立即叛乱,周成王幡然醒悟,请回周公率军平息了叛乱。这种知错就改、引以为戒的态度值得我们学习。

【成语释义】 要从以前的错误中吸取教训,谨慎从事,不致再犯类似错误。惩,警戒;毖,谨慎。

【活用例句】 对于犯错误的同志,包括犯了严重错误的同志,我们都要坚持“~,治病救人”的方针。

【近义】 前车之鉴

【反义】 重蹈覆辙