缩写号的使用方法与技巧

缩写号(’)是个高撇号,加在缩写成分的左上方。它来自英语Apostrophe。在英语中,don’t=do not, cann’t=can not, ’01=2001。近年来,标示年份的省写形式,也出现在中文中。

【例1】本厂产品’00获省部优奖,’01年获中国新产品新技术同行业唯一金奖。

【例2】为期4天的“田野汽车杯”’98新闻界游泳比赛在河北省保定市落下帷幕。

(《中国妇女报》1998年6月15日)

值得注意的是,能这样省略的年份只是限于本世纪内,不能用于历史事件的表述,否则会造成历史记载在时间上的混乱,因为一个世纪在当代不易误解,如果超过一个世纪的文献记载就会发生问题,如“’98”在当代人们知道是1998年,一个世纪后人们就弄不清它是1998年还是2098年了。其次,只能与阿拉伯数字连用,而不能与汉字连用,如“1998年”能够省略为“’98”,但不能省作“’九八”。