男人是船，好女人是舵手
做丈夫事业的帮手
一天早上，纽约市一辆公共汽车里的乘客全都伸长着脖子，看到了一个活泼敏捷、衣着入时的女士扛着一把猎枪跳上了车。
这是一个广告噱头，还是一个怪女人？许多乘客都在他们的座位上感到不安，直到这位女士到了她的目的地，平静地扛起武器跳下车去。所有乘客，包括公共汽车的司机在内，大家可能同时松了一口气。
这只不过是爱多丽亚·费云在帮她丈夫忙，她正为他的顾客把这支赊账买来的猎枪送回原来的店里去。
梅尔·费云是一家家用电器公司的优秀推销员。他的太太爱多丽亚曾经想出了许多方法来帮助他扩展工作，所以他称他太太是他的“星期五女郎”。
“我先生的生活、吃饭、睡觉与呼吸，无不充满了对工作的热忱，”费云太太告诉我，“而我自然也能感受到这种兴奋。过去25年来，我已经想出了许多小方法帮助他——我很喜欢这些工作。”
费云太太想帮助她丈夫发挥最大的能力，去处理工作上的大事，扩大生意，照顾顾客，增加销售。她想，如果她能够帮助她丈夫处理一些细小但必要的杂务，他将能够发挥出全部的才能。
例如费云先生有许多信件，这些信件他必须在家里处理；所以爱多丽亚学会了打字。开车跑遍30个州，这对一个男人来说也是很费力的，所以爱多丽亚学会了开车。
“我曾开车把梅尔从纽约时报广场送到了旧金山的金门大桥，”她骄傲地说，“这对他来说，是一件很简单的事，但对我来说可就是一次奇妙的体验了。”
费云太太即使连培养自己的个人嗜好，也都是为了她丈夫的事业而设想的。她收集了许多旧熨斗——其中有些已经有150年的历史了——而且为她丈夫画了许多彩色海报，在销售会上作为展览和陈列品。
由于爱多丽亚·费云付出的努力，所以她从她丈夫的成功之中获得了更多的兴奋。有一次，当费云先生在田纳西州一次销售会中讲完话以后，观众之中有个人问他：“我不知道，今天晚上谁会对你的演讲最感兴趣——是推销员还是你的太太呢？”
妻子给丈夫的迷人的注意力，是一种最好的广告。难怪费云先生会把他的太太当成自己不可缺少的伙伴了。
许多女人没有想过帮丈夫去做费云太太曾做过的事。“他雇女秘书是干什么用的？”她们会这么说；或者说：“当公司愿意支付我薪水的时候，我也可以给他当帮手。”
许多女孩会认为，这只是男人的前途，而不是她自己的。但是，有时候从太太那儿来的一点额外帮助，确实可以给男人一种动力，使他走得更快、更高。