两天前我得了病毒性感冒，发烧至摄氏39.2度，今天早晨体温降至38.1度，便坐到案前写这篇短文——并不是说这篇短文有什么了不得的价值，只是以前答应了编辑，但一拖再拖，如今发稿在即，不能食言。其实这也不是我带病伏案的理由。任何一个编辑部都有存稿，决不会对一个高烧病人穷追不舍。发高烧就是拒绝一切工作的最好理由。
但我被自己雇佣了，这就毫无办法。被别人雇佣可以偷懒耍滑，可以请病假，被自己雇佣就只有拼命干了。
什么叫转换机制？什么叫转换观念？中国人很容易把一句严肃的口号变成一种人人视而不见、听而不闻的套话，忽略了这两个转换所包含的利害。以前，每个中国人的后面是国家，现在许多人的后面不再是国家，而是老板，还有一部分人的后面只有自己。即使后面有老板，也不可能像以前依靠国家那样。可见不只是作家，中国有更多的人被自己雇佣了。
被自己雇佣，动力不一样，积极性大不同，许多科学家、发明家、企业家、富豪、大亨，就是善于雇佣自己取得成功的——发明这句话的丘吉尔就是雇佣自己非常成功的典型。
上个星期，一位外地编辑在晚上8点钟风尘仆仆闯到我家，恳求我放弃晚上看电视的时间为他写一篇散文。我问他吃过饭没有，住在哪里，要帮忙吗？他不让我帮忙，我心里不安，惟有认真地赶稿子。第二天早晨9点钟他准时来取稿，我问他昨天夜晚住在哪里？他说住在医院里，一天一个床位只要5元，要了点治感冒的药1元多，总共没花7块钱，这个价钱连马车店都住不上。而且床单是新的，安全可靠，夜里不必担心会有莫名其妙的女人打电话来骚扰，更不会有警察半夜三更来查房。有这样的编辑，他的刊物不可能办不好。
这是另一种忠诚，表面上是为别人打工，却视作为自己打工。香港一个打工者为此也成了几十亿元的富翁。
既然叫雇佣自己，就不可否认经济的力量。人类发展经济是为了充分满足自己的欲望，经济越发达，生活中的诱惑就越多，就会有越来越多的人疯狂雇佣自己，变成挣钱机器，消费动物。黑格尔提出的“争取被承认的斗争”，变成一种挣钱的斗争，有钱就被承认，没有钱想被承认就难。所以雇佣自己，别出卖自己，把“雇佣”变为“最优秀者的劳累”。