通常，人们印象中的庄子是通达的，有飘逸的诗意，但庞贝先生笔下的庄子是悲苦的：焚琴煮鹤，永夜愁人，除了妥协只能以死相谢。庄子很无奈，反复强调自己只是“有时”是庄子。当然，庞贝先生笔下的庄子首先是有诗意的：庄子仍然在泛舟垂钓，那风中的野芦苇会唤起观众内心的记忆：“到如今我还记得那一晚的天，星光、眼泪、白茫茫的江边。”
严格来说，话剧是西方的剧目，基本上靠道白取胜，不像京剧那样男扮女装，也不像越剧那样男扮女装。可以说，庞贝先生借助西洋表现手法，为我们展现了一位仙风道骨却又穷途末路的庄子——一位更加真实的庄子。庞贝先生的剧作为我们介绍了一位让人浮想联翩的庄子。庞贝先生的中文出神入化，但庞贝先生大学本科是学英语的，与民国作家共在：用中文写作，却精通英文。——鲁迅、钱钟书、郁达夫、张爱玲都是这样的作家。
“花枝缺处青楼，艳歌一曲酒一杯。”我们这个时代是人妖颠倒的时代：准色情小说能荣获诺贝尔文学奖；卖假货可以成为上市公司中的巨贾；《甄嬛传》这样的阴谋传大行其道，在大范围内深入人心，让愚人乐园中的观众如痴如醉。但中国有13亿人，还是有不服的江湖，时有一花一树明，时有幽人独来往：庞贝先生面壁十年，挟小说《无尽藏》和话剧《庄先生》两部力作，来敲打这“懦弱的世界”。
我想，不会有人否认，我们这个民族是一个苦难的民族，但我们的作家却是矫情多于痛苦。也有例外，庞贝先生就是一个例外。