裴相遇客

作者: 贾玉民 【本书体例】

独逸居士

独逸居士,生平事迹不详。江苏苏州人,有笔记《笑笑录》六卷,成书于光绪五年(1879)。

裴相为宣州观察,朝谢后闲行曲江,荷花盛发,与省阁诸公同游。自慈恩至紫云楼下,见五六人坐水次。裴与诸人憩于旁。中有黄衣者饮酒轩昂,笑语轻脱。裴稍不平,问曰:“君所仕何官?”对曰:“诺即不敢新授宣州广德县令。”复问裴曰:“押衙所仕何职?”曰:“诺即不敢新授宣州观察使。”于是奔而去,一席大欢。后左右访于吏部,云广德县已请换罗江令矣。宣宗在藩邸闻之,常与诸王用为笑乐。及即位,裴为相,书麻,回头谓左右曰:“诺即不敢新授中书侍郎平章事。”

(《笑笑录》卷一)

裴休被任命为宣州(管辖安徽长江以南地区,包括广德、宁国等多县)观察使(地方高级行政长官),向皇上谢恩以后,到曲江池(当时京都长安的游乐地)去游玩,当时正是荷花盛开,一同去的还有各部的长官。从慈恩寺走到紫云楼下时,见有五六个人正坐在水边喝酒。裴休和同伴就坐在一旁休息。这时看到那伙人中有一个穿黄衣服的,饮酒倨傲,说笑轻狂,裴休感到有些不满,问道:“您当的是什么官呢?”那人回答说:“诺,不敢当,我便是新任宣州广德县令!”反问裴休道:“您当的是什么官呢?”裴休就模仿着那人的语调说:“诺,不敢当,我便是新任的宣州观察使!”那人听后马上跑走了,满座的人都轰笑起来。事后裴休的手下人到吏部查访得知,广德县令已请求改任罗江县令了(不属宣州管辖)。

唐宣宗还在作“光王”的时候,常跟各藩王说起这段笑话以逗乐。待当了皇帝后,任命裴休为宰相,当书写诏书时,回头对左右道:“诺,不敢当,我便是新任命的中书侍郎平章事!”(官衔名,实际职务即宰相)

裴休是晚唐的名臣,操守严正,为人蕴藉,进止雍闲,能文善书,唐宣宗曾经称赞裴休为真儒者。这篇短文通过裴休戏落广德县令这个小故事,也生动地表现了裴休蕴藉幽默的性格。他对于那位“黄衣者”傲慢轻狂、得了个县令的官职就忘乎所以,是很不满意的,但是他并没有摆出大官的派头给以训斥,而是幽默地开了一个玩笑,给此人一个讽刺,使他接受教训。过后,访知此人已请调出宣州辖区,也就未再追究。

这则短文虽只有二百多字,却是一篇优秀的微型小说。首先它的情节颇为完整且有波澜。开头既交待了时间、地点、人物,也描写出了一个优美的意境:在荷花盛发的景物中,裴休诸人又是在朝谢后“闲行”游玩,这就给下文的情节创造了气氛:曲江池畔既是京都官民游乐之所,“黄衣者”与朋友在这里饮酒笑语轻狂一点,虽然过分,但尚可理解;裴休诸人也是消遣而来,不宜以上下级的关系训人,也不愿为此破坏了自己与同行诸公“闲行”的悠游心情,所以在这种气氛和心情下,幽默的玩笑既达到了讽刺教训的目的,又给这“闲行”增添了乐趣。最后宣宗与裴休的玩笑,显示了对裴休作法的欣赏,也使故事在幽默中结束。其次,短文虽短,但人物形象却鲜明活泼。这主要在于把握住了每人语言的突出特点。三个人物三句话句式相同,然而县令的“诺,即不敢新授宣州广德县令”,在表面的谦逊中充满骄傲轻狂;裴休的“诺,即不敢新授宣州观察使”,模仿县令的语调给以讥讽,又亮出身份以为震慑;宣宗的“诺,…平章事”,表现了对裴休的信任,君臣关系的融洽。