作者： 傅今 【本书体例】

焦湖庙祝有柏枕，三十余年，枕后一小坼孔。县民汤林行贾，经庙祈福。祝曰：“君婚姻未?可就枕坼(chè彻)边。”令林入坼内。见朱门、琼宫、瑶台，胜于世。见赵太尉，为林婚。育子六人，四男二女，选林秘书郎，俄迁黄门郎。林在枕中，永无思归之怀，遂遭违忤之事。祝令林出外间，遂见向枕。谓枕内历年载，而实俄忽之间矣。

(选自《幽明录》)

焦湖庙里管理香火的人，有一个用柏木制作的枕头，使用了三十多年，后边破了一个小洞。县里有个做生意的人，叫汤林，到庙里祈求幸福。庙里管香火的入说：“你结婚了吗?你靠近柏枕的孔洞旁边。”汤林钻进小孔洞之后，见红漆的大门、用玉石建造的宫殿和楼台，远远比外界建造的房屋豪华。赵太尉接见汤林后，帮他成了婚，生了四个男孩两个女孩。汤林也当上了秘书郎，不多久又升为黄门侍郎。汤林在枕中过的很得意，不想回家。后来碰到了一些不顺心的事。管香火的人让汤林从枕头内出来，汤林又看到了以前的柏枕。他说在枕头里好象是过了许多年，其实，他在枕头内只过了短暂的一刻。

这是一篇很有影响的小说，著名的唐传奇《枕中记》、《南柯太守传》及明代汤显祖的《邯郸梦》，都是受了《汤林记》的影响，创作而成的。

故事的主人公汤林，以商贩为业，处境窘迫，连个老婆也讨不上。一天，他到焦湖庙向神灵“祈求幸福”。管香火的人，让他从一小空钻进柏木枕里。汤林进去后，另是一番天地，可谓富贵功名，娇妻美子都有了。然而事情的发展，往往是“盛极衰至”，“乐极悲生。”汤林碰到了一些不顺心的事，庙祝让汤林从枕头内钻出来，还是行商的汤林。

故事的深刻性和现实意义在于，通过汤林由穷困到荣耀显赫的奇特经历，对那些热衷于功名利禄，一心想往上爬的人给予了尖锐的讽刺。同时，也对朝廷的腐败进行了批评，只要同皇宫有着裙带关系，不论什么人，都能得到高官厚禄，享受着荣华富贵。

小说的结构奇特，想象丰富。汤林进柏木枕内的宦海生涯、荣华富贵，是偶然而得，又骤然而失，一切都发生在弹指一瞬间。这是令人不可置信的。然而，在现实生活中，似乎都在耳闻目睹中，是真真实实的存在。亦虚亦实，亦真亦幻，构成了作品的艺术特色。

肯定这篇小说的积极意义，同时也要看到，作者又认为功名富贵不过是一只万花筒，存在于眨眼之间。这种思想是消极的。用消极的思想批评黑暗的社会，就不能刺痛它，也不利于唤起人民痛恨那种残酷的社会现实。