作者: 傅今 【本书体例】
汉明帝永平五年,剡县刘晨、阮肇共入天台山取毂皮,迷不得返。经十三日,粮食乏尽,饥馁殆死。遥望山上,有一桃树,大有子实;而绝岩邃涧,永无登路。攀援藤葛,乃得至上。各啖数枚,而饥止体充。复下山,持杯取水,欲盥(guàn贯)漱。见芜菁叶从山腹流出,甚鲜新,复一杯流出,有胡麻饭糁。相谓曰:“此知去人经不远。”便共没水,逆流二三里,得度山,出一大溪。
溪边有两女子,姿质妙绝,见二人持杯出,便笑曰:“刘阮二郎,捉向所失流杯来。”晨肇既不识之,缘二女便呼其姓,如似有旧,乃相见甚喜。问:“来何晚耶?”因邀还家。其家筒瓦屋。南壁及东壁下各有一大床,皆施绛罗帐,帐角悬铃,金银交错,床头各有十侍婢。敕云:“刘阮二郎,经涉山(jū掬),向虽得琼实,犹尚虚弊,可速作食。”食胡麻饭、山羊脯、牛肉,甚甘美。食毕,行酒,有一群女子来,各持五三桃子,笑而言:“贺汝婿来。”酒酣作乐,刘阮欣怖交并。至暮,令各就一帐宿,女往就之,言声清婉,令人忘忧。
十日后,欲求还去,女云:“君已来是,宿福所牵,何复欲还耶?”遂停半年。气候草木是春时,百鸟啼鸣,更怀悲思,求归甚苦。女曰:“罪牵君,当可如何?”遂呼前来女子,有三四十人,集会奏乐,共送刘阮,指示还路。
既出,亲旧零落,邑屋改异,无复相识。问讯得七世孙,传闻上世入山,迷不得归。至晋太元八年,忽复去,不知何所。
(选自《幽明录》)
汉明帝永平五年,剡县的刘晨、阮肇,到天台山采集楮树皮,走迷了路,在山里走了十三天,带的干粮吃光了,人快饿死了。这时,看见远处的山上有一颗桃树,结满了鲜桃,然而隔着崇山深涧,无路可走。他们跋山涉水,不畏艰难来到桃树旁,各吃了几个桃子,顿时觉得饥饿已止住,浑身充满了力气。随后又拿杯子到山下去取水喝,又发现很多新鲜的芜菁叶子从山间的小溪中流出,还有一只饭碗带着胡芝麻饭粒,顺流而下。俩人惊喜地说:“可见不远处一定有人家了。”说着二人跳进溪水中,逆流而上,走了二三里路,绕过一座山,面前是一条大溪。
溪边上,有两个女子,才貌出众,看他二人拿着空碗走来,笑着说:“刘阮二郎拿的是刚才随水流去的碗吧?”刘晨、阮肇并不认识这两位女子,听见叫他们的姓氏,好象过去认识,便高兴地和二位女子相见。二女子亲昵地问:“你们怎么来这么晚呢?快去家里坐。”两位女子住的是竹瓦房屋,两张大床,分别靠在东南墙边,挂着红绸的帐子,帐角还装饰了一些小铃铛。每个床头站着十个丫环供差遣。这时,二位女子吩咐左右丫环说:“刘阮二位郎君,越过险阻来到我们家,虽在路上吃了几个桃子,但还是虚弱的很,你们快去准备饭菜。”这一餐吃的是胡麻米饭,羊肉干、清炖牛肉等,味道十分鲜美。吃罢饭,行酒令时,一群女子,各拿着鲜桃,笑着走进来说:“祝贺二位选得佳婿!”吃罢酒,欣赏一会音乐,刘阮二人的心情很矛盾,既高兴又害怕。到晚上,由二位女子相伴,各在一帐下就寝。女子说话温柔体贴,使他们忘了忧愁,忘了回家。
十天后,刘、阮提出回家。二女子说:“你们到这里,是前世的福气,怎么又想回家呢?”他们又住了半年,转眼到了春天,草木争荣,百鸟啼啭,勾起了他们的思乡之情,再次请求回家。二女子说:“是罪孽牵连着你们,既然要回,我们也没有办法。”立即叫来三四十个女子奏乐,指明归路,欢送他们登程。
他们走出山谷,回到家乡,亲朋故旧已不在人世,村里的房屋也改变了模样,没有人认得他们。经过细心打听,找到了他们的第七代孙子了。子孙相传说,他们的祖先上山迷路就没有回来。到晋太元八年,刘阮二人又一次离开了家乡,这一次不知下落了。
中国古代的笔记小说,有许多描写人神恋爱,人鬼恋爱,人妖恋爱的故事。在唯物主义者看来,神、鬼、仙是不存在的,是封建迷信思想的产物。但是,不能因此就将这类作品视之为“宣传封建迷信”。因为这类作品的出现,大体是人的理想与愿望,在现实社会不能实现的时候,作家就借着自由自在的神、鬼、仙界,去过一段痛快的日子。这是一种乌托帮思想,包括作者在内,也认为是不可能的,然而,人们还是喜欢这类故事,借此来调节一下心理的平衡。
《刘晨阮肇》所包涵的思想是深刻的,作者为了揭示作品的主题,创造了一个与现实社会严重对立的“令人忘忧”的世界。这里无君无臣,没有战争与剥削,没有惨苦与哀愁,没有奸诈与贪婪。人人都生活在温馨与虔敬,幸福与和美、情穆与昌盛的环境里。食有山珍海味,夜有佳人同眠。乐有轻歌漫舞,饮有玉液琼浆。这是神仙过的日子。然而,刘晨阮肇生活的环境与二仙女的世界有天壤之别。他们生活在魏晋南北朝时期,这个时代的政权是朝改夕替,战争频仍、土地兼并剧烈、宦官与外戚相互倾轧、政治黑暗腐败,加上自然灾害的连年袭击,弄得民不聊生。出现了:“白骨蔽平原”,“千里无鸡鸣”的凄惨景象。人民厌恶这种生活,甚至希望早日摆脱这种社会。于是,奇迹出现了。刘、阮在天台山“迷不得返”,使坏事变成了好事,终于找到了桃花源式的“王国”,过上了神仙般的日子。
小说的结尾更为奇诡。半年后,刘晨阮肇回到家乡,已是“亲旧零落,邑屋改异,无复相识”了,高度地概括了当时社会朝改夕替的时代特点。
本篇文字平实,叙事曲折顺畅,故事奇诡,刘阮和二仙女成亲一段,绘声绘色,情意绵绵,生动感人。