金玉其外,败絮其中
【释义】
从外面看是金是玉,里面却都是破棉絮。形容空有其表,内里破败。这个成语经常被用来形容华而不实的人或事。
【出处】
明·刘基《卖柑者言》:“观其坐高堂,骑大马,醉醇醴(lǐ)而饫(yù)肥鲜者,孰不巍巍乎可畏,赫赫乎可象也?又何往而不金玉其外,败絮其中也哉?”
【典故】
杭州地区有一个卖水果的小贩,深得贮藏柑橘的奥妙。他贮存的柑橘,即便经过一年的时间,也不会腐烂。柑橘的表面依然有光泽,质地如玉石般光滑,颜色金灿灿的,很受市人的喜欢。
明初大臣刘基也曾在这里买过柑橘,他打开一看,柑橘的内部干枯得如同破棉絮一般,于是他对小贩说:“你出售的柑橘,是要让别人放在器皿中供奉祖先、侍奉宾客的吗?还是想要以它的光鲜外表来迷惑瞎子和傻瓜呢?做这样的骗人生意,实在是太过分了。”
卖柑橘的小贩说:“我做这样的生意已经好多年了,我依靠它来谋生。我卖,别人买。从开始到现在,还从未听到过什么不满的话语,却唯独满足不了您的要求。世间做骗人勾当的人不在少数,岂止我一个人呢?您有没有想过这个问题,那些拿着佩剑坐着虎皮椅子的人,威风凛然的样子,宛如捍卫国家的勇士,但他们真的能够发扬孙武、吴起的谋略吗?那些戴着高帽,腰间拖着长带的人,好像是朝中的重臣,他们真的可以创建伊尹、皋陶的基业吗?盗贼猖獗不懂得抵抗,百姓贫苦不知道解救,官员狡诈不知道整治,法纪败坏不知道整顿,只是白白浪费了国家的粮食和财力,却又不知羞耻。再看看那些高坐在庙堂上的人,出门骑着高头大马,每顿都有佳肴美味。这里面哪一个不是声名显赫的大人物,让人生畏,哪一个不是威严赫赫,可以效仿的呢?可是不管走到哪里,又有哪一个不是外表看上去像金玉而内里却是破棉絮呢?如今您不去对这些事情分辨解析,却单来追查我的柑橘。”
刘基听了此番话,有些无言以对。