破镜重圆是夫妻“专利”

破镜重圆是夫妻“专利”

“破镜重圆”这一典故出自唐代孟棨所着《本事·情感》:

陈后主是南朝最后一位皇帝,他的妹妹乐昌公主才貌双全,成年后嫁给了陈后主舍人徐德言为妻。婚后两人两情相悦、相敬如宾。那时杨坚已经建立隋朝,并准备南下灭陈。徐德言与乐昌公主约定若是有朝一日国破家亡,被迫分离,双方都要坚持找到对方,以求重逢。于是,他们将一面铜镜破为两半,两人各执一半作为团聚时的信物。

很快,隋文帝就派兵灭了南陈,乐昌公主因为样貌出众被掠入隋朝大臣杨素家里,受尽宠幸。每年的元宵节乐昌公主都会让家中老仆拿着半块铜镜到集市上以高价叫卖。而徐德言却因为战乱颠沛流离,生活困苦,几年后流浪到京城长安。

正月十五这天,有人以高价叫卖铜镜,他过去一看,拿出自己身上所带的另半块铜镜,两下一合,果然破镜重圆,随即便也知道了自己的妻子已经成为杨素的爱妾。他悲愤交加,于是在镜面上题诗一首:“镜与人俱去,镜归人未归!无复嫦娥影,空留明月辉!”乐昌公主看到此诗,便知道是丈夫徐德言留下的,非常伤心。杨素知道此事后派人召见徐德言,让他们夫妻相见。然而此时的徐德言落魄凄惨,乐昌公主也早成已为他人之妾。乐昌公主见到徐德言也不敢与他多说一句话,杨素就命乐昌公主作诗,公主随即赋诗一首:“今日何迁次,新官对旧官。笑啼俱不敢,方验做人难。”

杨素被两人的真情所感动,随即让乐昌公主回到徐德言身边,并赠送了大量银两。后来徐德言和公主辗转回到了江南,两人白头偕老。

这就是破镜重圆的故事,被后人大为称颂。后来就把夫妻关系决裂后重新和好比喻为“破镜重圆”,成为夫妻的“专利。”