“不刊之论”是赞美之意
“不刊之论”，光看字面的意思容易将其误解为贬义词，以为是“不能刊登，不能登大雅之堂的言论”。实际上恰恰相反，“不刊之论”是赞美，是指完全正确的言论。
“刊”是一个形声字，《说文》上解释为“剟也，本义就是砍伐。”引申为削除（错字）、修改，即削去竹简上的错误。这和古代的书写材料有关。古人在竹简上写字，一旦发现差错，就用刀削除写错的部分，然后用笔重新写上正确的文字，这就叫“刊”。
古代把文字工作者称为“刀笔吏”，因为他们的案头经常放着一把刀子，随时要“刊”去书写的差错和修饰文辞。所谓“不刊”就是不容更改和改变。因此“不刊之论”和“不刊之书”等词语都是褒义，是用来称赞图书和文章的。误用者一般是将“刊”字理解为“刊登、发表”的意思了，结果把“不刊之论”当作贬义词使用了。