外国文艺美学要略·学说·熟悉的陌生人

(又译作“熟识的陌生人”、 “似曾相识的不相识者”)俄国十九世纪著名革命民主主义文艺理论家、美学家别林斯基在其所著《论俄国中篇小说和果戈理君的中篇小说》一文中所讲的有关典型形象特征的一句名言。别林斯基极为重视典型的创造。他说： “创作的新颖性——或者，勿宁说创造力本身——的最显著标志之一即在于典型性;假如可以这样说，典型性就是徽章。在真正有才能的作家的笔下，每个人物都是典型;对于读者，每个典型都是一个熟悉的陌生人。”

就典型形象是“熟悉”的这一点来看，其典型性格，是“一整类人的代表”，是很多对象的普通名词，却以专有名词表现出来。举例说，奥赛罗是只属于莎士比亚所描写的一个人物的专有名词;但他是“一般的、一类的”人的代表。因此，当我们看到一个人嫉妒心发作时，就会叫他奥赛罗，尽管这个人的名字是伊凡或彼得，是一个德人或一个俄国人，而不是摩尔人。就典型形象是“陌生”的这一点来看，其典型性格，是特殊的、个人的，具有不可重复的独特的个性，因此读者对其有陌生的、不相识的感觉。这是因为，在塑造典型过程中，作者“从所写的人物身上采取最鲜明最足以显出特征的面貌，把不能渲染人物个性的一切偶然的东西都一齐抛开”。总括起来说，别林斯基以“熟悉”的这一比拟性的提法点出了典型形象的现实基础，而“陌生”的提法则是指典型形象的独创性特征。这一点正如他在另一篇文章中所阐明的那样，在真正的艺术作品里，一切形象都是新鲜的，具有独创性的，其中没有哪一个形象重复着另一个形象，每一个形象都凭着它所特有的生命而活着。

但也必须看到，别林斯基在对典型是“熟悉的陌生人”所作的说明中，还受到黑格尔的“美是理念的感性显现”这一观点的影响.比如，别林斯基认为，艺术中的典型的创造，是“这样一种对一个人的描绘”： 即其中包括多数人，即表现同一理念的一整系列人。奥赛罗所以是“熟悉的陌生人”，是因为他显现着“嫉妒”这一理念。但是无论如何，别林斯基仍是近代美学史第一个把典型化提到艺术创作中的首要地位上的人，他的典型理论，在文学史上曾经产生了深远的积极的影响。