一瞬目光
◆ 泰戈尔
上车的时候，她转过脸来，向我投来了她那最后一次目光。
在这个巨大的人世间，我把这目光隐藏在什么地方？
我到哪里去找到这样一个去处——在那里分分秒秒永远不再起步。
彩云中的所有金辉已与晚霞融合，难道说她投来的这一目光就不会与晚霞融合？既然象神树花中的所有金粉可以被雨水冲落，那么这雨水为什么不能把这目光冲脱？
这目光既然己经散失在成千上万的生活琐事中间，那它为什么就不能沉坠于无数的废话之海和无穷的痛苦之渊？
她这一瞬间的礼物，穿越生活中的一切，来到我的身边。我要把它编进歌词，谱入乐曲；我要把它保藏在美的天国宫殿。
在世界上，国王的权力，有钱人的财富，都是属于死人的。但是，难道在泪水中就没有可以使那一瞬目光万古长青的不朽的甘露？
歌声唱道：“好哇，请给我吧！我不去触摸国王的权柄，也不要有钱人的财富，可是那些渺小的东西却成了我永恒的财宝，我正是用它们来穿织无穷无尽的项链。”