作者： 〔香港〕陶然

【原文】：

异国他乡把春节高举，远离着祖国，春节便是瓢泊者心目中再神圣不过的日子。

习惯上，海外人都把春节称作新年，这个观念也就在我们幼小的心灵中生根发芽。住在邻近的印尼小朋友吾棍，便曾与我联合起来，坚决拒绝承认元旦是新年。我们把元旦推给住在对面的荷兰小女孩，认定那是“西洋鬼子”的玩意儿。我们相约：我的新年是春节，而他的新年则是伊斯兰教的解禁节，我们发誓：绝不同流。

有一年元旦，不知道怎样的一个疏忽，我竟穿上一身新衣服。我正摇摇摆摆地踱出家门，一头便撞见吾棍，他那颇为不屑的眼神，直射得我几乎缩小了一半。我意识自己违约，头一个意念便想拔脚往回窜，但脚却钉在当地，动弹不得。

“啊哈!你什么时候变成西洋人了?”看到我一脸尴尬的模样，吾棍慢慢地迈着脚步，逼上前来，带着讥讽的口吻说道。显然，我的无心，已经变成他眼中的有意了。

“我……”心慌意乱胀满了我的整个胸膛，想要解释，却又一时不知从何说起。

要命的是，就在这时，那个荷兰小女孩茱薏丝喜气洋洋地出现了。

“哦，我明白了!”吾棍微妙地一笑，压低声音，道：“你想与她一起过新年!”

一股红潮顿时袭上我的脸，我正想争辩，茱薏丝的走近，却把我的话挡回肚子里面去了。她大约看出，古怪的表情正在我们的眉眼之间徘徊，她只“格格”一笑，蓝眼珠一转，便飘然而去。

从此之后，我再也不敢大意，永远都格守着元旦不穿新衣的原则。后来大了一些，终于明白元旦原来是属于大家的，但那积习却已经难以改变了。这时，我倒并不是怕人家笑话，只是觉得，春节常常把我们千千万万远离着的心，一颗颗串起来，越过高山，飘过大洋，向故乡飞扬。

当然，孩子自然有孩子的想法：这传统的节日，便是意味着空前的欢乐。穿着崭新的装束，发亮的皮鞋敲打在地面上，顾盼自豪，整个身心都在微醉中沉迷；那是何等写意的时刻!

那时的确还小。成天蹦蹦跳跳，身体健壮得象一头牛似的。在我们的词典里，从来也没有“忧愁”这两个字。

春节那天清晨，醒来也是格外地早。一睁眼，再也不留恋床铺，一骨碌便跳了起来，脸也没有洗，率领着弟弟妹妹，直冲父母亲的房间，欢声大叫：“恭喜发财，红包拿来!”这时妈妈便会把准备好的“利市封”藏在背后，笑嘻嘻地说：“这么早啊?先叫爸爸妈妈!”

“爸爸!妈妈!爸爸!妈妈!”我们三个人争先恐后地嚷着，然后一窝蜂地抢上前去，从妈妈的手里夺走红包，一溜烟跑了。

在外面疯了一阵，新衣服早蒙上了一层顽皮的痕迹。回到家里，我们又在丰盛的饭菜前面留连。趁人不注意，便偷偷夹了一点什么，放进嘴里。在厨房忙着的母亲，知道我喜欢吃鸡心，常常悄悄地塞了给我，我便若无其事地走开，躲到一边，赶忙吃了起来。

拜年的客人陆续来到，带着一种孩子气的欢喜，我们学着大人模样，抱拳祝贺新禧，而心中盼望的，却是随着而来的红包。经验告诉我，那些红包，总可以为我们带来好些天的零用钱，可以多买自己最喜欢吃的东西，脑海里满了幢憬的画面，连口水都几乎禁不住掉下来了!

在爆竹声中，万隆的暮色，以山城独有的特色，微带着凉气，从四周的高山与茶园弥漫而来。燃放震耳欲聋的鞭炮吗?我们又没有胆量。光看人家欢乐吗?心中又很不甘愿。于是我便点起轻声“吱吱”着的火花，持柄挥舞，然后往耸立在家门前的木麻黄树上掷去。偶而有一两支挂在树枝上，喷射出的火星，在半空中变成四溅喷泉，把柔和的夜幕，映得闪亮不断。一直闹到很晚，火花已经用完，还要恋恋不舍地看着别人，等到灿烂的一幕归于平静，才带回一宵的美梦，抚慰奔波了一天的心灵。

说起来，这已经是几乎不堪回首的往事。据说，在那里，如今再也寻找不到旧日的痕迹了。我所熟悉的那一切，早就不知在什么时候烟消云散，带着一种无可奈何的悲哀，一种迷离朦胧的隔绝。

我呢，从那时以来，我也已经翻过千重山，涉过万道水；风霜扫过我的身躯，皱纹留在我的额头。“红包”已经与我无缘，如今倒是轮到我发给别人红包了。每当我看到那些孩子们，我便会想起我的童年时代。虽然地方不同了，而且比起我那时，眼下孩子的要求高多了，但过春节的心情，却总是相通的。荡漾在他们脸上的幸福波纹，总是勾起我的会心微笑；而时光的流逝，也会隐隐约约地在我心湖中激起阵阵涟漪。

吾棍听说还是留在原地，茱薏丝早就回荷兰去了。我们分隔在三个地方，有时我会想：现在，大家也许可以自得其乐地过自己的年吧?可是我终于又很怀疑，时至今日，我们当中还会有一个人仍然保持着童年时的热情吗?

然而，直到现在，作为中国新年的春节，依旧是最使我遐想不已的传统节日。毕竟，流动在我的血管中的，是中华民族的血液啊!

一九七九年一月二十一日

【作者简介】：

陶然，香港作家。1943年生于印度尼西亚万隆。1964年考入北京师大中文系。1973年赴香港。1974年春开始发表作品，至今为止，出版了长篇小说《追寻》、中短篇小说集《旋转舞台》、《平安夜》、中篇《天平》，小说散文集《强者的力量》《香港内外》、散文集《回壁音》、《此情可侍》以及散文诗集《夜曲》等。

【鉴赏】：

身处异国他乡的海外赤子在春节——具有传说色彩的节日里尤为引起思乡之情。祖国在“我”心中是神圣的，作为炎黄子孙对春节是十分注重的，因而也充满着神圣感。

童年的记忆是永不褪色的。热闹的拜年；大年初一的红包；慈母偷偷留下来的鸡心都令“我”激动、快乐。这不是一般的节日，节日的风俗包容着全部文化的积淀，在“我”的心中牢牢地生了根。

爆竹是春节中少不了的部分。爆竹的芬芳伴着习习微风在暮中弥漫而来，充斥着你的鼻子和心里，耳中回荡着震耳欲聋的鞭炮声，这景色对于一个胆小的少年来说是多么有吸引力，多么值得留恋啊!

往事不堪回首。独处异乡在喜悦的日子里却感不到一丝快乐，离乡的孤独，悲哀袭上心头，孩童的稚气在“我”身上仍伴留着，看着时下的孩子，作者的记忆又被唤起，微笑又荡漾在满是皱纹的脸上，虽然那逝去的时光已无法挽回，但是“我”们要寻找遥远的时光，那里有“我”的亲人；有“我”亲切的故土；也有“我”记忆的根基。

全文意境浓郁、凝炼，深深的回忆中渗透着强烈的思乡之情，勾起人许多遐想。飘泊在外的赤子之心跃然蕴含在深沉的意境中。