作者： 〔台湾〕席慕蓉

【原文】：

翠鸟

夏日午后，一只小翠鸟飞进了我的庭园，停在玫瑰花树上。

我正在园里拔除杂草，因为有棵夜合花挡在前面，所以小翠鸟没看见我，能放心大胆地啄食起那些玫瑰枝上刚刚长出的叶芽来了。

我被那一身碧绿光洁的羽毛震慑住了，屏息躲在树后，心里面轻轻地向小鸟说：

“小翠鸟啊!请你尽量吃吧，只求你能多停留一会儿，只求你不要太快飞走。”

原来在片刻之前还是我最珍惜的那几棵玫瑰花树，现在已经变得毫不重要了。只因为，嫩芽以后还能再长，而这只小翠鸟也许一生中只会飞来我的庭园一次。

面对这一切绝对的美丽，我实在无力抗拒，我愿意献出我的一切来换取它片刻的停留。

对你，我也一直如此。

喜鹊

在素描室教上课的时候，我看见两只黑色的大鸟从窗前飞掠而过。

我问学生那是什么?他们回答我说：

“那不就是我们学校里的喜鹊吗?”

素描教室在美术馆的三楼，周围有好几棵高大的尤加利和木麻黄，茂密的枝叶里藏着很多鸟雀，那几只喜鹊也住在上面。

有好几年了，它们一直把我们的校园当成了自己的家。徐了在高高的树梢上鸣叫飞旋之外，下雨天的时候，常会看见它们成双成对地在铺着绿草的田径场上慢步走着。好大的黑鸟，翅膀上镶着白色的边，走在地上脚步蹒跚，远远看去，竟然有点象是鸭子。

有一阵子，学校想重新规划校园，那些种了三十多年的木麻黄与尤加利都在砍除之列，校工在每一棵要砍的树杆上都用粉笔画了记号。站在校园里，我象进入了阿里巴巴的童话之中，发现每一棵美丽的树上都被画上了印记，心里惶急无比，头一个问题就是：

“把这些树都砍掉了的话，要让喜鹊住在哪里?”

幸好，计划并没有付诸实现，大家最后都同意，要把这些大树尽量保留起来。因此，在建造美术馆的时候，所有沿墙的大树都被小心翼翼地留了下来，三层的大楼盖好之后，我们才能和所有的雀鸟们一起分享那些树梢上的阳光和雨露。

上课的时候，窗外的喜鹊不断展翅飞旋，窗内的师生彼此交换着会心的微笑。原来雀鸟的要求并不高，只要我们肯留下几棵树，只要我们不去给他们以无谓的惊忧，美丽的雀鸟就会安心地停留下来，停留在我们的身边，。

而你呢?你也是这样的吗?

透明的心

陪母亲去医院做复健治疗，是我没课的日子里一定会去做的工作。

尽管外面阳光普照，医院里仍然有股隐隐的寒意，生病的朋友遇见了也会打个招呼，他们的脸色总是比平时的要阴暗多了。

一个实习的小护士走过无人的长廊，两边的落地玻璃窗把阳光带了进来，铺在光滑的磨石子上，划出一个个的方格。穿着浅蓝色衣裙的小护士忽然微笑了，踮起脚尖开始在这些方格里玩起跳房子的游戏，一路向走廊这头跳了过来。

我就站在走廊的这一端，心中能完全感觉到她的欢喜。是啊!小女孩，快摆脱那些病房里的疾病与痛苦吧，在这个有阳光的长廊上，年轻的你有着一切感受快乐与幸福的权利。

我安静地站在满头白发的母亲身后，随着她缓慢的脚步往前走去，长廊外，新长出来的叶子在阳光里竟然是完全透明的。

在你的凝视之下，我多希望我也能有一颗完全透明的心。

独木

喜欢坐火车，喜欢一站一站的慢慢南下或者北上，喜欢在旅途中间的我。

只因为，在旅途的中间，我就可以不属于起点或者终点，不属于任何地方和任何人，在这个单独的时刻里，我只需要属于我自己就够了。

所有该尽的义务，该背负的责任，所有该去争夺或是退让的事物，所有人世间的牵牵绊绊都被隔在铁轨的两端，而我，在车厢里的我是无所欲求的。在那个时刻里，我唯一要做也唯一可做的事，只是安静地坐在窗边，观看着窗外景物的变换而已。

窗外景物不断在变换，山峦与河谷绵延而过，我看见在那些成林的树丛里，每一棵树都长得又细又长，为了争取阳光，它们用尽一切委婉的方法来生长。走过一大片稻田，在田野的中间，我也看见了一棵孤独的树，因为孤独，所以能姿意地伸展着枝叶，长得象一把又大又粗又圆的伞。

在现实生活里，我知道，我应该学习迁就与忍让，就象那些密林中的树木一样。可是，在心灵的原野上，请让我，让我能长成为一棵广受日照的大树。

我也知道，在这之前，我必须先要学习独立，在心灵最深处，学习着不象任何人寻求依附。

白帆

可是，我如何能做到呢?如何能不寻求依附?在我的心里，不是一直有着你吗?

你是一艘小小的张着白帆的船，停泊在我心中一个永不改变的港湾。

我对你永远有着一份期待和盼望。

在年轻的时候，在那些充满了阳光的长长的下午，我无所事事，也无所怕惧，只因为我知道，在我的生命里，有一种永远的等待。挫折会来，也会过去，热泪会流下，也会收起，没有什么可以让我气馁的，因为，我有着长长的一生，而你，你一定会来。

今天，阳光仍在，我已走到中途，在曲折颠沛的道路上，我一直没有歇息。只敢偶而停顿一下，想你，寻求，等你。

雾从我身后轻轻涌来，日光淡去，想你也许会来，也许不会，开始害怕了。

也开始对一切美丽的事物怜爱珍惜。不管是对一只小小的翠鸟，或是对那结伴飞旋的喜鹊；不管是对着一颗年轻喜乐的心，或是对着一棵亭亭如华盖的树；我总会认真地在那里面寻你，想你也许会在，怕你也许已经来过了，而我没有察觉。

日子在盼望与等待中过去，总觉得好象你已经来过了又好象始终还没有来，你到底在什么地方呢?你到底是一种什么模样呢?

总有一天，我也会象所有的人一样老去的吧?总有一天，我此刻还柔细光洁的发丝也会全部转成银白，总有一天，我会面对着一种无处转寰的绝境与尽头；而在那个时候，能让我含着泪微笑地想起的，大概也就只有你只是你了吧?

还有那一艘我从来不会真正靠近过的，那小小的张着白帆的船。

【作者简介】：

席慕蓉，一九四三年生于四川重庆，祖籍内蒙古。一九四九年随家迁居香港，五四年迁居台湾，十四岁时入台北师范艺术科学画，五九年入师大艺术系，一九六四年出国至比利时布鲁塞尔皇家艺术学院进修，七〇年回台湾任教。

席慕荣十四岁时就开始写作，她善于以女性的温柔委婉，细腻地剖析情感，用清丽澄净的语言，表现出一种恬淡而含蓄的心境和意境，一九八一年是她写作生涯的转折点，诗集《十里香》和《无怨的青春》的出版使她成为台湾当代著名的诗人和散文家之一。

【鉴赏】：

席慕蓉的一首诗中这样写着：

涉江而过，芙蓉千朵

诗也简单，心也简单

这是一种纯真与深邃的风格，仿佛一杯清酒，明净中带着一种悠远的香醇。《写给幸福》就是这样一种风格。

《写给幸福》共五个部分，每个部分都是对幸福的一个答案。

夏日的午后，一只小翠鸟飞来，带着些顽皮，轻巧灵动，偷啄起作者“最珍惜的玫瑰花树”，然而这是一种美，一种“也许一生中会飞来我的庭园一次”的绝对的美丽，对美的追求是人生的幸福，当那飘渺清纯的美在人生“蓦然回首”的那一瞬间闪现，美是一种何等的幸福，《翠鸟》，这个活泼泼的小生命就成了作者献给人生的第一个幸福：幸福是美。

细雨迷濛里，慢步在绿色的草地上，是成双成对的翅膀上镶着白边而且脚步蹒跚竟然象鸭子似的黑鸟，是这些生灵与我们共享阳光雨露和生活的快乐。然而忽然有一天“我象进入了阿里巴巴的童话之中，发现每一棵美丽的树上都被专画上了印记”，人们要砍掉树，赶那些鸟雀，所幸的是人们的爱保住了他们的家园，因而在“窗内的师生彼此交换着会心的微笑”的时候，作者把快乐的《喜鹊》作为了献给人生的第二种幸福：幸福是善，

医院的气氛总隐隐的有股寒意，人们的心情在这里也总是比较阴郁，然而一个实习的小护士，却“忽然微笑了”，踮起脚尖在长廊中阳光划下的格子里，玩起跳房子的游戏。

这是一幅多么感人的画面，在无人的、光滑的、有阳光的长廊上，一颗清纯还带着些童稚的心，无忧无虑地体味着生活的愉快和乐趣，这颗清纯的心就象阳光里新生出来的叶子，晶莹而且透明，作者献上《透明的心》是又一种人生的幸福：幸福是真。

在一站一站的旅途中，不属于起点或是终点，把所有世俗的吵吵嚷嚷，都抛在铁路的两端，所追求的是一种抛开所有杂念和束缚的自由，树丛里的树为争取阳光，只能“用尽一切委婉的方法来生长”，而孤独的树却“因为孤独，所以能姿意地伸展着枝叶”，人生的幸福也是无拘无束的发展，然而在必须以委婉的方法来成长的时候，被扭曲是不可避免的，只有在心灵的原野上，把一些世俗的偏见都扫开，才能为自己留下一块空间，伸展开来，成为“一棵广受日照的大树”，《独木》也是一种幸福，这种幸福也叫自由。

人们的心里总是保留着一个永不改变的港湾，期待着一艘小小的，驶近的白帆船，白帆是一种曾经遥远曾经朦胧的梦想和追求，在年轻的充满了阳光的长长的下午；在曲折颠沛的道路上；在雾涌来日光淡去的时候；在面对着无法转寰的绝境与尽头，这是给人希望，给人力量，让生命等待，也让生命无悔的梦想，为了梦想，生命中才充满美，才充满善，才充满着真，才会为自由去奋斗，这种梦想和追求也是人生的一种幸福，是“那小小的张着白帆的船”。