作者： 张家顺

江淹

黯然销魂者，唯别而已矣。况秦吴兮绝国，复燕宋兮千里。或春苔兮始生，乍秋风兮暂起。是以行子肠断，百感凄恻。风萧萧而异响，云漫漫而奇色⁽¹⁾。舟凝滞于水滨，车逶迟于山侧⁽²⁾。棹容与而讵前⁽³⁾，马寒鸣而不息。掩金觞而谁御⁽⁴⁾，横玉柱而霑轼⁽⁵⁾。居人愁卧，怳若有亡。日下壁而沉彩⁽⁶⁾，月上轩而飞光。见红兰之受露，望青楸之离霜⁽⁷⁾。巡层楹而空掩，抚锦幕而虚凉⁽⁸⁾。知离梦之踯躅⁽⁹⁾，意别魂之飞扬。

故别虽一绪，事乃万族。至若龙马银鞍，朱轩绣轴⁽¹⁰⁾，帐饮东都，送客金谷⁽¹¹⁾。琴羽张兮箫鼓陈，燕赵歌兮伤美人。珠与玉兮艳暮秋，罗与绮兮娇上春⁽¹²⁾。惊驷马之仰秣，耸渊鱼之赤鳞⁽¹³⁾。造分手而衔涕，感寂寞而伤神。

乃有剑客惭思，少年报士，韩国赵厕，吴宫燕市⁽¹⁴⁾。割慈忍爱，离邦去里。沥泣共诀，技血相视。驱征马而不顾，见行尘之时起。方衔感于一剑⁽¹⁵⁾，非买价于千里。金石震而色变⁽¹⁶⁾，骨肉悲而心死。

或乃边郡未和，负羽从军；辽水无极，雁山参云。闺中风暖，陌上草薰⁽¹⁷⁾。日出天而曜景，露下地而腾文⁽¹⁸⁾。镜朱尘之照烂⁽¹⁹⁾，袭青气之烟煴⁽²⁰⁾。攀桃李兮不忍别，送爱子兮霑罗裙。

至如一赴绝国，讵相见期⁽²¹⁾，视乔木兮故里，诀北梁兮永辞。左右兮魂动，亲宾兮泪滋。可班荆兮赠恨⁽²²⁾。唯罇酒兮叙悲。值秋雁兮飞日，当白露兮下时。怨复怨兮远山曲，去复去兮长河湄⁽²³⁾。

又若君居淄右⁽²⁴⁾，妾家河阳。同琼珮之晨照，共金炉之夕香。君结绶兮千里⁽²⁵⁾，惜瑶草之徒芳。惭幽闺之琴瑟，晦高台之流黄⁽²⁶⁾。春宫閟此青苔色，秋帐含兹明月光。夏簟清兮昼不暮，冬釭凝兮夜何长⁽²⁷⁾!织锦曲兮泣已尽，回文诗兮影独伤⁽²⁸⁾。

倘有华阴上士⁽²⁹⁾，服食还山，术既妙而犹学，道已寂而未传⁽³⁰⁾。守丹灶而不顾，炼金鼎而方坚。驾鹤上汉⁽³¹⁾，骖鸾腾天。蹔游万里⁽³²⁾，少别千年。惟世间兮重别，谢主人兮依然⁽³³⁾。

下有芍药之诗⁽³⁴⁾，佳人之歌，桑中卫女，上宫陈娥。春草碧色，春水渌波，送君南浦⁽³⁵⁾，伤如之何!至乃秋露如珠，秋月如硅⁽³⁶⁾，明月白露，光阴往来。与子之别，思心徘徊。

是以别方不定，别理千名，有别必怨，有怨必盈。使人意夺神骇，心折骨惊。虽渊云之墨妙，严乐之笔精⁽³⁷⁾，金闺之诸彦⁽³⁸⁾，兰台之群英，赋有凌云之称⁽³⁹⁾，辨有雕龙之声⁽⁴⁰⁾，谁能摹暂离之状，写永诀之情者乎!

《别赋》真是一篇才华横溢、脍炙人口的杰作!

读《别赋》，人们不能不惊叹于作者那么深切、细腻的体察力和艺术感知力。他能将人们大抵都体验过，而又难以名状的“黯然销魂”的离情别绪委曲婉转又酣畅淋漓地刻划出来，用它的脉冲式的情感之波撞击着人们的心灵，引起人们的共鸣。“别虽一绪，事乃万族。”不同的人在不同的场景中离别，其感情是会有很大不同的，但这种不同之中又有某些可以相通的地方，作者仿佛是各色人等的共同的知己，他既善于深切体察他们的不同感受，又能使他们声息相通、互相感染，同中有异、异中见同，把人们的离情写得那样心折骨惊、销人心魄。富贵者之别，场面豪奢，剑客之别，气氛壮烈，赴绝国者之别，态度庄严，夫妇之别，情意缠绵等等，但他们都有共同之点，即浓重的依恋，深深的感伤，“有别必怨，有怨必盈”，“意夺神骇”的深挚!作者这样的写法，使读者目睹世上一幅幅离别的场景，在对各种各样的离情别绪的体验之中，不断触动和强化自己的感受经验，多次形成心理对位效应，不知不觉中受到深深的感染。这便是作者手法的高明之处。

另外，作者善于通过环境的描写，表现人物的情感和心理。如写行子临别，用种种景物写他独特的心理感受：“风箫箫而异响，云漫漫而奇色”，风云一时间亦似含悲忍泪，呈现愁惨之状。“舟凝滞于水滨、车委迟于山侧”，舟车亦似有无尽的依恋。写“居人”愁卧，用“日下壁而沉彩，月上轩而飞光，见红兰之受露，望青楸之离霜”几句，写出她从昼至暮，触景伤怀之苦。再如写闺中之思用“春宫阅此青苔色，秋帐含兹明月光。夏簟清兮昼不暮，冬釭凝兮夜何长”几句，分别构成几幅画图，写尽少妇春、夏、秋、冬孤独、凄情的心境。在有些章句中作者还成功地运用了反衬的手法，即用美景，乐景来反衬人们的凄苦哀愁。如写“负羽从军”一段，分别之时正是“闺中风暖，陌上草薰”的大好春光，若能团聚，该是相携踏青，欢乐无比的时节，看着那“日出天而曜景，露下地而腾文。镜朱尘之照烂，袭青气之烟煴”一派勃勃生机的景象，该是何等幸福!可惜天不遂人愿，必须分离，使人“攀桃李兮不忍别，送爱子兮霑罗裙”，更加悲伤不已了!“春草碧色，春水渌波，送君南浦，伤如之何!”亦是成功的反衬。

作者的才华很重要的一个方面是表现在他清丽典雅，华美而不伤自然的语言方面。这除了作者天才的艺术心灵方面的原因以外，还因为他善于借鉴和吸收优秀的文学遗产。他的文句有不少是隐括了《诗经》、《楚辞》、《古诗十九首》乃至史传、诸子之文句、典故的。“风萧萧”、“云漫漫”，“舟凝滞于水滨，车委迟于山侧”，“韩国赵厕、吴宫燕市”，“芍药之诗，佳人之歌，桑中卫女、上宫陈娥”“送君南浦，伤如之何!”等莫不有来历，不过作者能化用而不留痕迹罢了。至于象“君结绶兮千里，惜瑶草之徒芳”显然是从古诗《冉冉孤生竹》中“千里远结婚，悠悠隔山陂，思君令人老，轩车来何迟!伤彼蕙兰花，含芙扬光辉，过时而不采，将随秋草萎”等句中演化而来，不过作者师其意不师其辞，让人不觉而已。正因为作者的这种文章素养，使得文章那样“富才”而不露“逞才”之陋，使文章不伤自然之致。

这篇抒情赋的成功还在于它的韵调、节奏之美。韵调、节奏是情感表达的重要形式要素之一。《别赋》是骈体赋，句式以四六为主，但每段根据情感表达的需要亦随时变化句式，形成不同的节奏感。如写“剑客惭恩，少年报士，韩国赵厕，吴宫燕市。割慈忍爱，离邦去里，沥泣共诀，抆血相视”连用四字句，显得节奏紧促、增强悲壮气氛；“同琼珮之晨照，共金炉之夕香”以下用六字句转七字句，更显得缠绵悱恻。“至如一赴绝国”一段，句式变化更多，四、六、五、七句迭互运用，把情感表达得恰到好处。整篇赋呈现出一种整齐之中见变化的韵调美。

本赋历代为人传颂，很多诗词家含其英、咀其华，写出自己的精彩之句，如欧阳修“草薰风暖摇征辔”(《踏莎行》，柳永的“都门帐饮无绪”(《雨霜铃》)等，可见其影响之大了。