法国“荒诞派”戏剧*代表作家尤金·尤内斯库*的三幕喜剧,是“荒诞派”戏剧代表作品之一,又译为《阿美戴或怎样摆脱它》。1954年4月14日,让-玛丽·赛罗导演,在巴黎巴比伦剧院首次公演,1961年在法国奥迪昂剧院再次上演。
第一幕的内容大致是,剧作家阿麦迪·布西尼奥尼思路不畅时,在饭厅里椅子后的地板上拔下一颗蘑菇来,思路更乱。15年来,他一直搜肠刮肚,可连剧本的第一幕还没写完。他往左侧的房间看了一眼,发现那间屋里的死尸又长大了。15年前,阿麦迪误认为妻子玛德琳的情人而杀死了那个青年,一直停放在那间屋里。玛德琳也早已发现家里长蘑菇。夫妇俩整天生活在恐惶不安之中。邮差来时,停放尸体的屋子传出崩裂声。邮差走后,那间屋子又传出一声巨响。尸体长大了,脑袋伸出了窗外,两只大脚破门而入。夫妇俩惊恐至极,已被拖垮了。阿麦迪说:“我真不明白咱们怎么会落到这般地步。太不公平啦……而且在这种情况下……也没有一个人可以商量该怎么办!……幕落。第二幕内容大致是,死尸迅速增大,阿麦迪一次又一次地用粉笔画出尸体长大的尺寸。蘑菇也越来越大。玛德琳忍受不了这种恐怖,决心把尸体偷偷地处理掉,督促着阿麦迪天黑时运走。阿麦迪费力地拖着尸体,终于把它拖向了窗户,玛德琳说:“……快点……别着凉……路上别停下来……拉——啊……加——油——拉!……”幕落。第三幕内容大致是,在小多尔哥广场上,这具尸体把阿麦迪从腰部开始盘住了。警察发现,追赶阿麦迪。阿麦迪躲在矮墙和酒吧后面。这时,缠绕阿麦迪的尸体变成帆,带着阿麦迪腾空而起。阿麦迪说道:“我倒宁愿……脚踏实地……这完全违背我的意愿……我并不想离开地面……我赞成进步,我愿意为同胞们效劳……我信仰社会现实主义”。“我向你们发誓,我反对分裂……我拥护持久性,我反对超然存在”。他终于在空中消失。
这部戏剧反映了人在荒诞世界中的无能为力。无论阿麦迪怎样努力,可总是无济于事,自己反而被荒诞的世界累得成了一个理想幻灭、失去信心、歇斯底里的人。这部戏剧正是作者戏剧主张在创作实践中的具体体现。尤内斯库突破传统戏剧的束缚,认为“戏剧结构就是要剥去非本质的东西;要更多的纯粹戏剧性”。因而用物——按几何级数膨胀的尸体来代替语言,使人物心理“外化”,代替行动,使之变成视觉的形象。这里,尸体就成了“伸延戏剧的语言”,“是孤独的具体化”,造成了荒诞不经的破碎零乱的舞台形象。作者本人说过;“我试图通过物体把我的人物的局促不安加以外化,让舞台道具说话,把行动变成视觉形象……我就是这样试图伸延戏剧的语言。”这些话明确地道出荒诞派戏剧的艺术特点。