一译《月桂树被砍掉了》。法国象征派诗人艾多阿得·迪雅尔丹*于1888年发表的内心对话法*长篇小说。小说用内心对话法,亦即内心独白的方法描写一个巴黎青年和一个女演员恋爱的故事。主人公在6小时内各种情绪的变化,完全靠“我”来自白,让读者直接去感受主人公内心活动的全部流程。爱尔兰著名意识流*文学大师詹姆斯·乔伊斯*写《尤利西斯》*时借鉴了这部小说的内心对话法。这本小说在出版当时,并未引起重视。由于乔伊斯的推崇,小说在1898年译成英语,才得以广泛流传。这部小说被视为意识流文学的最早的尝试。
一译《月桂树被砍掉了》。法国象征派诗人艾多阿得·迪雅尔丹*于1888年发表的内心对话法*长篇小说。小说用内心对话法,亦即内心独白的方法描写一个巴黎青年和一个女演员恋爱的故事。主人公在6小时内各种情绪的变化,完全靠“我”来自白,让读者直接去感受主人公内心活动的全部流程。爱尔兰著名意识流*文学大师詹姆斯·乔伊斯*写《尤利西斯》*时借鉴了这部小说的内心对话法。这本小说在出版当时,并未引起重视。由于乔伊斯的推崇,小说在1898年译成英语,才得以广泛流传。这部小说被视为意识流文学的最早的尝试。