作者： 曹增渝
夏尔
雨燕张开它宽阔的翅膀，在屋子四周盘旋，欢唱。这就是心吧。
它使雷声清脆，它在晴空播种。如果一旦触及泥土，它将跌得粉碎。
它敏捷的回答是燕子，它厌恶亲昵。高塔的边缘又算什么呢?
它栖息在最幽深的洞隙里，谁也找不到象它那样狭窄的地方。
漫长的充满亮光的夏天，它经过午夜的百叶窗格潜入黑暗。
任何一双眼睛都捕捉不到它。听到它的鸣声，才知道它的来临。一支短短的枪就能击落它。这就是心吧。
(徐知免 译)
一切咏物之作中的物象其实都是心象。在这篇散文诗里，雨燕的形象和作者那颗自由、孤傲而脆弱的心更是达成了一种深层的契合。
当我们看到作品中的雨燕张开宽阔的翅膀、自由自在地盘旋欢唱的时候，难道我们不和作者一样，渴望有一颗同样自由的心灵吗?
“使雷声清脆”、“在晴空播种”的雨燕会不会是雨的使者、雨的化身呢?正因为这样，“一旦触及泥土”，它才会“跌得粉碎”。
它是高傲的，不愿与同样敏捷的燕子亲昵；它是孤僻的，宁愿栖息在最幽深的洞隙里；它是神秘的，“任何一双眼睛都捕捉不到它”；它又是脆弱的，“一支短短的枪就能击落它。”
它是雨燕，是对大多数读者来说还相当陌生的雨燕；它也是我们的心，是对大多数读者来说如此熟悉的心。它是那颗渴望飞翔、渴望欢唱的心，那颗厌恶亲昵、难以接近的心，那颗在幽僻处隐藏、在黑暗中潜行的心。
康拉德·艾肯——一位美国诗人——指出：“诗是额上流汗、手上流血、心里痛苦的人的绘像”。在《雨燕》这篇作品里，我相信，我们看到了这些。