作者： 王幅明
波德莱尔
——喂!你这位猜不透的人，你说说你最爱谁呢?父亲还是母亲?姐妹还是兄弟?
——哦……我没有父亲也没有母亲，没有姐妹也没有兄弟。
——那朋友呢?
——这……您说出了一个我至今还一无所知的词儿。
——祖国呢?
——我甚至不知道她坐落在什么方位。
——美呢?
——这我会倾心地爱，美是女神和不朽的……
——金子呢?
——我恨它，就象您恨上帝一样。
——哎呀!你究竟爱什么呀?你这个不同寻常的陌生人!
——我爱云……过往的浮云……那边……那边……美妙的云!
(亚丁 译)
一篇仅仅只有二三百字的小品。可它显示出来的让人回味不已的思想容量，是那些低能作家洋洋万言都难以尽述的。它写出了人的极端孤独和冷漠，让人体味到人生的苦涩和沉重。可以看出，这正是诗人自己不幸遭遇和凄清心绪的生动写照。但这种感情是升华了的，不再属于诗人个人，而带有普遍的典型意义。
这是一个没有父母、没有兄弟姐妹、没有朋友、甚至连祖国都没有的天涯游子的自白。他异常孤独，奇怪的是痛恨金钱，倾心地爱美，爱天边的浮云!在那样一个充满病态的社会里，有多少人痛恨金钱?又有多少人倾心爱美?也许只有天空才能称为净界，也许只有天边的浮云才是自由的。文字虽然不多，字里行间所透出的思绪却极为复杂。这是一种似醉实醒的超度浪漫，以故作狂言掩饰内心重荷的大孤独。
波德莱尔在《巴黎的忧郁》的前言中提醒过读者，读他的散文诗不能一篇篇割裂开来，“这里所有的篇章都同时是首，是尾，而且每篇都互为首尾。”《陌生人》是《巴黎的忧郁》的首篇，也是实实在在的压卷之作。诗人为这座精心构筑的美学大厦放置了—块牢固的基石，它奠定了整座建筑的美学基础：从腐朽和丑恶中寻找美，发掘恶中之花。